In Turkmenistan
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова на торжественной церемонии в честь Национального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025

Уважаемые участники церемонии!Дамы и господа!Прежде всего хотел бы искренне поздравить всех вас с открытием Нацио­нального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025! Желаю участникам выставки больших успехов! Хочу выразить глубочайшую благодарность организаторам за созданные прекрасные условия.Уважаемые участники церемонии!Всемирная выставка ЭКСПО-2025 способствует развитию сотрудничества между государствами, международными организациями, экономическими и финансовыми институтами, деловыми кругами, а также продвигает эффективные направления, передовые идеи и технологические решения для экономического и инвестиционного сотрудничества.Для Туркменистана нынешняя Всемирная выставка имеет особое значение. Она совпадает с объявлением Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 2025 года «Международным годом мира и доверия». Мир, доверие и равенство должны стать основой глобальных экономических отношений.Открывая Национальный день Туркменистана, хотел бы подчерк­нуть приверженность Туркменистана сотрудничеству со всеми государствами, готовность к реализации совместных инициатив в различных сферах.Будучи одной из лидирующих мировых энергетических держав, Туркменистан инициирует крупные международные проекты по доставке энергоносителей на мировые рынки, совместно с партнёрами участвует в реализации важных проектов.Посетители выставки Туркменистана смогут ознакомиться с достижениями нашей страны в промышленном и аграрном секторах, текстильной и химической индустрии, туризме и успехами в других сферах. Все эти достижения являются результатом коренных реформ, направленных на модернизацию национальной экономики в различных отраслях.Продуманная внешнеэкономическая политика является важной составляющей успешного и устойчивого развития нашей страны. Туркменистан последовательно развивает внешнеэкономические связи. Наша страна участвует в международной торговой, инвестиционной и технологической деятельности. Сегодняшняя церемония в Осаке также демонстрирует наше плодотворное и дружеское сотрудничество с Японией.Туркменистан видит в Японии своего многолетнего надёжного и стабильного партнёра. Многие представители бизнес-кругов Японии принимают активное участие в реализации крупных инвестиционных проектов в топливно-энергетическом, строительном и транспортном секторах нашей страны.Хотел бы выразить признательность Правительству Японии и бизнесменам за поощрение и содействие этим процессам. Мы и в дальнейшем будем укреплять это сотрудничество.Уважаемые участники церемонии!Для нас – большая честь представить в Японии национальную выставочную экспозицию Туркменистана. Хочу отметить, что сегодняшняя церемония происходит в первые дни начала работы Всемирной выставки. Я глубоко уверен, что Национальная выставка Туркменистана позволит наладить деловые отношения и открыть новые возможности для сотрудничества.Хочу ещё раз искренне поздравить всех вас с открытием Нацио­нального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025!(г. Осака, 14 апреля 2025 года)

14 Apr 2025
Президент Туркменистана отбыл с визитом в Японию

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с визитом в Японию.В Международном аэропорту столицы главу государства провожали официальные лица страны.Независимый нейтральный Туркменистан под руководством Президента Сердара Бердымухамедова успешно реа­лизует внешнеполитическую стратегию, основанную на принципах миролюбия, добрососедства и эффективного международного сотрудничества, активно развивает многоплановые отношения со всеми заинтересованными зарубежными партнёрами. Эта стратегия, заложенная Героем-Аркадагом, приумножает международный авторитет нашей страны.В Туркменистане большое значение придаётся расширению сотрудничества с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе с Японией. Отношения между нашими странами носят долгосрочный стратегический характер и основываются на принципах равноправия, взаимного уважения и доверия.Туркмено-японское партнёрство динамично развивается в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.Туркменистан и Япония успешно взаимодействуют в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь ООН, а также в формате «Центральная Азия–Япония». Япония последовательно поддерживает инициативы нашего государства в рамках Организации Объединённых Наций и других международных структур.Важную роль в развитии межгосударственных отношений играют встречи на высшем уровне и взаимные визиты. В данном контексте следует отметить, что визиты Героя-Аркадага в Японию в 2009, 2013, 2015, 2019 и 2022 годах способствовали выводу двустороннего сотрудничества на качественно новый уровень, наполнению его новым содержанием.При этом большое значение придаётся развитию межпарламентских связей, что служит важным условием укрепления дружественного диалога между двумя странами и их народами.Одним из приоритетных направлений туркмено-японского взаимодействия являются торгово-экономические отношения. Дальнейшему укреплению двустороннего экономического сотрудничества в последние годы способствовала реализация совместных проектов в области промышленности, транспорта и связи, топливно-энергетического комплекса. Такие компании, как «ITOCHU», «Kawasaki Heavy Industries», «Mitsubishi», «Sojits», «Sumitomo», «Toyo Engineering», «Komatsu», на протяжении многих лет эффективно работают на туркменском рынке и зарекомендовали себя в качестве надёжных партнёров нашей страны.Наряду с этим сфера охраны окружающей среды и проекты «зелёной» энергетики также входят в число приоритетных векторов сотрудничества Туркменистана и Японии. Наша страна заинтересована в передовых технологиях для модернизации национальной промышленности и сельского хозяйства, в том числе в инновационных решениях японских компаний в области автоматизации, IT-технологий и устойчивого развития.Неотъемлемой составляющей межгосударственных отношений также является культурно-гуманитарная сфера. Наши страны нацелены на углубление традиционных связей в области науки, образования и культуры, расширение диалога по линии высшего образования. В этом контексте в качестве позитивных примеров можно привести налаженные контакты между учебными заведениями Туркменистана и Университетом Цукуба Японии. Регулярное проведение взаимных Дней культуры, концертов, выставок и других мероприятий способствует сближению народов двух стран и укреплению дружеских отношений.…Через несколько часов авиалайнер главы государства приземлился в Международном аэропорту Кансай в Осаке.Здесь Президента Туркменистана тепло встретили.В рамках визита в Японию глава государства примет участие в торжествах по случаю Национального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке, а также проведёт двусторонние и деловые встречи на высшем уровне.Визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Японию продолжается.

13 Apr 2025
The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers to sum up the results of the work carried out in the country for three months of the current year.The first floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov who reported on macroeconomic indicators for the first quarter of the current year.As he informed, for the considered period GDP has grown by 6,3 percent, including the industrial rate of growth has made up 0,3 percent, construction - 3,8 percent, transport-communication sector - 11,1 percent, trade - 9,9 percent, agriculture - 4 percent, sphere of services - 8,8 percent.As compared to the similar period of 2024 as a whole the volume of made production has increased by 9,6 percent, industrial indicators by branches keep positive.For three months of 2025 retail goods turnover as compared with the same period of the past year is higher by 12,3 percent, and foreign trade turnover - 2,9 percent.The revenues part of the State budget for January-March was fulfilled by 102 percent, and expenditures - 97,7 percent.Rates of salaries and wages at large and medium size enterprises of the country as compared to the corresponding period of 2024 from the beginning of the year have increased by 11,2 percent. Salaries, pensions, welfare payments and scholarships of students were financed in due time.In comparison with the similar period of the past year for three months, the volume of capital investment, implemented at the expense of all sources of financing, has increased by 17 percent.He also reported on the work implemented within the framework of the «Program of the President of Turkmenistan for social and economic development of the country for 2022-2028».Having heard the report, head of the state Serdar Berdimuhamedov pointed out that, based on the successes reached for past three months, it is necessary to respond appropriately to ensure steady growth of GDP and to further develop industrial branches. At the same time, he made an emphasis on importance of consecutive perfection of activity of the financial and economic and bank complex. To that end, he gave corresponding instructions to the Deputy-Chairman of the Cabinet.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on the outcome of the activity in the sector under his supervision for the January-March period of 2025.So, for the accounting period fulfilment of oil production plan by «Türkmennebit» State Concern has made up 107,1 percent.As he reported, the oil processing plan was fulfilled by 107,1 percent, gasoline production - 102 percent, diesel fuel - 100,8 percent, polypropylene - 100,1 percent, lubricant oils - 100,4 percent. The rate of increase in production of liquefied gas was 117,9 percent.The production plan for natural and accompanying gas was implemented by for 104,8 percent for the considered period.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined importance of conduction of further work aimed at increase of oil and natural gas production and regular increase in volumes of export of hydrocarbons. It is necessary to use effectively available capacities of the complex, to continue drilling of exploratory wells on the corresponding areas within the country, the head of the state noted, having given to the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions to that end.Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the outcome of the work carried out in the agricultural branch for the January-March period of the current year and the course of current seasonal agricultural campaigns in regions.As he informed, as compared with the similar period of the past year, the rate of increase of manufacture in the given sector has made up 124, 2 percent. By the Ministry of Agriculture this indicator was equal to 147,7 percent, by the Ministry of the Environmental Protection - 102,2 percent, by the State Water Management Committee - 132,5 percent, by «Türkmenpagta» State Concern - 140,1 percent, «Türkmengallaönümleri» State Association - 129,7 percent, «Türkmenobakhyzmat» State Association - 101,1 percent, State Food-Processing Association - 101,4 percent, State Cattle-breeding and Poultry-farming Association - 102,6 percent, «Türkmen atlary» State Association - 100,4 percent.For the designated period the plan for implementation of investments in the agricultural branch was executed by 262, 9 percent.At present, within seasonal campaigns wheat fields are applied with mineral fertilizers and watering.Besides it, necessary measures are taken with a view of conduction of cotton sowing within established agro-technical terms and of high quality.Along with care of potato and vegetables and gourds, velayats continue well-organised work to provide manufacturers of cocoons with silkworms. Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked that it is necessary to hold increase of volumes and improvement of quality of manufacture in the agricultural branch in the centre of constant attention. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out seasonal agricultural campaigns according to agro-technical standards, to continue work on rational use of water resources, introduction of water saving technologies, improvement of ameliorative condition of fields. Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on results of the activity of the construction-industrial complex for three months of 2025.As he informed, for the accounting period, the production and work plan carried out by the complex has made up 115,9 percent.By the Ministry of Construction and Architecture the plan was executed by 112,8 percent.The production and work plan by the Ministry of Industry and Construction Production was fulfilled by 120,5 percent.The production and work by the Ministry of Energy was fulfilled by 104,4 percent for the January-March period. Fulfilment of the same indicator by «Türkmenhimiýa» State Concern has made up 127,1 percent.For the specified period the work plan by State Agency for Management of Road Construction was executed by 109,5 percent, and by the khyakimlik of Ashgabat city - 108,1 percent.Having heard the report and having focused attention to necessities to continue work on increase in volumes of production in the construction-industrial complex, modernisation of the technical and material basis of the sphere of energy, introduction of modern technologies, commissioning of new enterprises into operation, effective involvement of capacities, President Serdar Berdimuhamedov gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of concrete instructions.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on results of the work carried out by subordinate ministries and sectoral departments as well as the private sector for the first quarter of the current year.By the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations the rate of increase of goods turnover for the accounting period in comparison with the similar period of the past year has reached 113 percent, production - 101,2 percent.As compared to the same period of the past year, growth of volume of production made  by enterprises of the Ministry of Textile Industry, was equal to 114,2 percent, including cotton yarn and fabrics accordingly 142,9 and 150,9 percent, sewing and knitted products - 104,3 percent, leather products - 140,4 percent.The carpet production plan by «Türkmenhaly» State Association has made up 105,1 percent.For the accounting period, the State Commodity and Raw Materials Exchange held 72 trading sessions, at which 6 thousand 878 contracts were registered.For the January-March period, the rate of increase of the work carried out by the Chamber of Commerce and Industry has made up 102, 1 percent.By the Union of Industrialists and Entrepreneurs, growth of volumes of output of agricultural and food production for three months of the current year has reached 107,1 percent, industrial goods- 104,3 percent.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that for the successful solution of the goals facing the complex, it is important to continue work on development of digital economy and electronic trade.The head of the state also instructed to hold maintenance of markets and shops of the country with food produces and goods in demand in the centre of attention. At the same time, he made an emphasis on necessity of expansion of assortment and increase in volumes of production made at enterprises of textile branch, taking into account the international experience in process of perfection of activity of the State Commodity and Raw Materials Exchange and Chamber of Commerce and Industry. In this connection, he gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions.Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of activity of the sphere under her supervision for the January-March period of 2025.As she informed, during the accounting period on the occasion of announcement of 2025 as «International year of peace and trust», the glorious 30th anniversary of permanent neutrality, International Women's Day, the national holiday of spring as well as the opening of social and cultural projects various actions and song and music events were organised. At the same time, the outcome of art competitions was summed up.Various events were also held within development of international cooperation, in which an emphasis was made on significance of the International year of peace and trust and permanent neutrality of Turkmenistan.She also reported on the work carried out by libraries, museums, National Department of Turkmenistan for the Protection, Study and Restoration of Historical and Cultural Monuments, Turkmen state publishing service, «Türkmenfilm» Association named after Oguz Han and mass media.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to prepare properly for conduction of planned events at high level on the occasion of the International year of peace and trust, the 30th anniversary of permanent neutrality of the country.In this connection, he instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to develop consistently international cultural cooperation as well as to take further measures to study the cultural heritage, restoration of historical and cultural monuments.Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on the results of the work carried out in subordinated structures for the January-March period of the current year.As she reported, in the specified period the reforms aimed at training of the well-educated, intellectually developed generation continued. In the first quarter of the current year, schoolchildren and students, who successfully performed at international subject Internet Olympiads won 55 medals.Along with it, the International educational-practical seminar «Language - the major means of benevolent mutual relations», the Internet Olympiads in various disciplines were held.In the first quarter of this year, work on enrolment into postgraduate and doctoral courses in various fields of science as well as registration of candidates for scientific degrees was conducted. Besides it, the International scientific-practical conference «Peace and trust - a reliable basis of preservation of ecological well-being on the planet» was held.For the January-March period of the current year in treatment and prophylactic establishments the planned work connected with introduction of advanced methods of prevention and treatment of diseases by medical specialisations in applied medicine was conducted. At the expense of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship various operations and treatment of sick children were performed. Along with it, children whose health was restored at the expense of means of the Foundation and their relatives were presented with gifts on behalf of Hero Arkadag solemnly.During the accounting period, work on development of physical training, sports, preparation of sportsmen for Olympic Games and large international tournaments was carried out. Sportsmen of national team won a number of medals.Besides it, Arkadag city hosted the international conference and solemn events timed to the 4th anniversary of establishment of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to carry out effective work in the scientific-educational area, spheres of public health services, physical culture and sports, widely to apply possibility of digital system in higher educational institutions.It is necessary to hold further international tournaments and Olympiads among schoolchildren and students, consistently to improve activity of the system of public health services and to take appropriate measures to foster the healthy lifestyles among the youth, the head of the state noted and gave the Deputy-Chairwoman of the Cabinet a number of instructions.Further, the floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov who on behalf of Deputy-Chairmen of the Cabinet warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov with his successful working visit to the Republic of Uzbekistan.As known, on April 3-4 of the current year in the city of Samarkand the first Summit «Central Asia-European Union» was held. During the high level international forum the issues connected with promotion of trade and economic and investment relations, use of alternative energy sources, development of "green" economy, transport and digital communications, consolidation of joint efforts in the sphere of education and other social spheres were considered.Along with it, it was underlined that the agenda of the Summit was prepared during the regular 20th meeting of heads of foreign affairs departments of countries of Central Asia and European Union, which took place on March 27 of the current year in Ashgabat.As he informed, the head of the state in his speech at the Summit noted the work carried out by Turkmenistan with the European Union. Following the results of the Summit, the Joint Declaration and the Declaration on intentions between the Governments of states of Central Asia and the European Commission in the sphere of crucial raw materials were adopted.He also reported that the International forum on climate change « Central Asia Facing Global Climate Challenges: Consolidation for Common Prosperity» took place on April 4. At the given forum, the President of Turkmenistan made a speech, in which the activity carried out now within the UN Framework Convention on climate change, the Paris agreement and other international documents on protection of ecology and preservation of the environment and the policy of our state in this direction on prospect were highlighted.Further, the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs reported on results of activity of the Ministry of Foreign Affairs for the first quarter of the current year.With a view of consecutive implementation of the foreign policy of neutral Turkmenistan, fulfilment of the instructions given by the head of the state and solution of tasks in view in the accounting period corresponding work was carried out. Under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, our country successfully develops friendship and constructive cooperation in the bilateral and multilateral formats, within authoritative international and regional organisations.It was in this connection noted that in January, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov made a visit to the Principality of Monaco.In February, the head of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation made a working visit to our country. In March, the Prime Minister of Georgia paid an official visit to Turkmenistan.Visits of foreign delegations to Turkmenistan and those of local delegations abroad in the given period clearly speak of a positive dynamics of fruitful interaction with foreign partners. 178 meetings of various levels in the online mode were held. Our country also hosted official negotiations and meetings with representatives of foreign states and international organisations. At present, the number of signed international documents makes up 31.On a regular basis, bilateral contacts in the area of foreign policy departments are carried out, inter-ministerial consultations are also held regularly.Purposeful steps are also taken to develop foreign economic relations of our fatherland.One of the important vectors of the foreign policy of Turkmenistan is strengthening and expansion of diplomatic relations through embassies. In the given area, consecutive work is carried out.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that independent neutral Turkmenistan realises the foreign policy aimed at maintenance of general well-being. Our fatherland systematically develops equal and mutually beneficial cooperation with all states of the world and international organisations.In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs  to expand relations  established with countries of the world and region in political-diplomatic, trade and economic, cultural-humanitarian and scientific-educational spheres.Director General of the Transport and Communications Agency under the Cabinet M.Chakyev reported on results of the work carried out in the sector under his supervision for the January-March period of the current year.For the accounting period, the rate of increase of work and the services executed in the given complex, has reached 118, 4 percent.In the first quarter of the current year, the rate of increase of cargo transportation by  automobile, railway, air, sea and river transport has made up 104,3 percent, passenger transportation - 101,4 percent.For three months of this year, the rate of increase of the rendered services in «Türkmendemirýollary» agency has reached 107,1 percent, «Türkmenawtoulaglary» agency - 110,4 percent, «Türkmenhowaýollary» agency - 126,5 percent, «Türkmendeňizderýaýollary» agency - 125,5 percent, «Türkmenaragatnaşyk» agency - 122 percent.Along with it, he informed on adopted measures within realisation of the «Concepts of development of digital economy in Turkmenistan for 2019-2025».Having heard the report and having noted importance of conduction of further effective work aimed at organisation of the activity of the national transport-communication complex according to realities of the time and development of passenger and cargo transportation by all types of transport, full involvement of international transport-transit potential of the country, President Serdar Berdimuhamedov gave the head of the Agency concrete instructions.Then, addressing members of the Cabinet, the head of Turkmenistan underlined that results of the work executed in our independent fatherland for three months of the current year, testify to successful realisation of the adopted programs. He also stated with satisfaction maintenance of steady dynamics of GDP, which has made up 6, 3 percent for the accounting period. Construction of large objects and industrial and social buildings, including new settlements, apartment houses, schools, kindergartens and other constructions proceeds in the country, the head of the state noted, having emphasised importance of constant strict control over further development of branches of economy and proper fulfilment of the planned work.On April 7, the country will widely mark World Health Day, President Serdar Berdimuhamedov continued, having underlined that our state attaches special significance to promotion of principles of healthy lifestyle, development of mass physical culture and sports.Taking an opportunity, the head of the state warmly congratulated participants of the meeting and Turkmen people on World Health Day.Deputy-Chairmen of the Cabinet warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag on World Health Day.Concluding the regular online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our country.

05 Apr 2025
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз»

Уважаемый ПрезидентРеспублики Узбекистан!Уважаемые главы государств Центральной Азии!Уважаемые руководители Европейского Союза!Дамы и господа, члены делегаций!Прежде всего позвольте тепло поприветствовать вас и выразить признательность Президенту Республики Узбекистан уважаемому Шавкату Миромоновичу Мирзиеёву за проявленное радушие, гостеприимство и созданные условия дляработы.Сегодняшняя встреча имеет особую значимость – впервые страны Центральной Азии и Европейский Союз проводят переговоры в таком формате на высшем уровне. Что, само по себе, является показательным событием. На наш взгляд, это свидетельствует о понимании всеми участниками необходимости углубления отношений, стремлении к сближению и выстраиванию прочных механизмов партнёрства.Рассчитываем, что предстоящие обсуждения ознаменуют собой важный этап в укреплении наших связей, дос­тижении взаимопонимания, выходу на конкретные договорённости.Уважаемые участники!Среди важнейших задач совместной работы Туркменистан особо выделяет достижение и поддержание регионального мира, безопасности и стабильности. Мы считаем, что в нынешних условиях политико-дип­ломатическое взаимодействие между странами Центральной Азии и Евросоюзом способно оказать заметное конструктивное влияние на общую обстановку в регионе и соседних странах, содействовать усилиям в этом направлении мирового сообщества, прежде всего в лице Организации Объединённых Наций.Исходим из общности помыслов видеть Центральную Азию мирным, экономически привлекательным регионом, территорией стабильности и предсказуемости, не втянутой в геополитические конфликты и противоречия.Туркменистан готов работать для достижения этих целей в соответствии со своим нейтральным статусом и международными обязательствами. В этом контексте хотел бы обратить внимание на единогласно принятую 21 марта Генеральной Ассамблеей ООН Резолюцию «Постоянный нейтралитет Туркменистана», соавтором которой стали 67 государств. Пользуясь случаем, выражаю большую признательность за поддержку документа.Важнейший вопрос для мира и безо­пасности в региональном и глобальном измерениях – урегулирование в Афганистане.Уважаемые участники!Мы высоко оцениваем потенциал сотрудничества между Центральной Азией и Европейским Союзом в экономике и инвестициях, энергетике, транспорте, торговле, считаем эти направления приоритетными.Туркменистан твёрдо настроен на серьёзный энергодиалог с ЕС на новом содержательном уровне и готов к реализации практическихшагов.Выступаем за запуск практических совместных проектов в сфере «зелёной» энергетики. К примеру, Туркменистан наращивает мощности по производству электроэнергии и готов поставлять её в Европу. При консолидированной позиции государств, по территории которых пройдёт линия электропередачи, уверен, что этот проект может быть реализован в ближайшее время и на взаимовыгодной основе.Мы также готовы работать с европейскими партнёрами по использованию ветровой и солнечной энергии. Кроме того, открыты к рассмотрению перспектив сотрудничества в сфере водородной энергетики.Стратегическое направление – транспорт и коммуникации. Ключевой его компонент – создание транспортной и коммуникационной линии Восток–Запад и Запад–Восток. Важнейшую роль здесь мы отводим Транскаспийскому маршруту. Готовы предоставить мощности Международного морского порта Туркменбаши на Каспийском побережье Туркменистана, а также дорожную инфраструктуру на территории нашей страны в интересах этого проекта.В сфере коммуникаций мы также исходим из необходимости и возможности прокладки кабелей по дну Каспийского моря. Туркменистан в целом считает, что строительство подводной инфраструктуры на Каспии отвечает экономическим потребностям прибрежных государств и является важным условием обеспечения энергетической, экономической и транспортной стабильности в Евразии на основе равноправного учёта интересов и выгод.В целом убеждены, что действенное инвестиционное участие Евросоюза в комплексе инфраструктурных проектов в регионе стало бы очень своевременным шагом.Открыты для значительного расширения торговли с Европой, готовы предоставить инвесторам максимально благоприятные условия, приглашаем компании к присутствию на туркменском рынке. Для этого предлагаем Евросоюзу рассмотреть возможность создания программ поддержки экспортёров и импортёров.Уважаемые участники!Туркменистан привержен развитию и расширению культурно-гуманитарного сотрудничества.С благодарностью отмечаем результативность образовательных проектов и программ, которые реализуются ЕС в нашем регионе на протяжении многих лет.Среди них такие масштабные программы, как TACIS-TEMPUS, ERASMUS-MUNDUS, DARYA. В частности, в Туркменистане в рамках программ ERASMUS-MUNDUS и ERASMUS+ реализовано более 40 проектов в области магистерских программ, цифровизации в сфере образования, поддержки устойчивого развития и академической мобильности.В развитие этой работы, отвечая на объективные запросы и потребности сотрудничества, предлагаю рассмотреть возможность разработки совместного проекта в области профессионального образования. Мы считаем это очень важным с точки зрения подготовки высококвалифицированных технических кадров, работающих на предприятиях с высокотехнологичным оборудованием.Также предлагаем активизировать совместные научные и исследовательские проекты в области истории, археологии, этнографии, сохранении памятников культурно-исторического наследия.Видим перспективы туристических обменов, создания целевых совместных программ экологического и этнографического туризма.В заключение хотел бы подчерк­нуть твёрдый позитивный настрой Туркменистана на продолжение и активизацию партнёрства в формате «Центральная Азия–Европейский Союз», готовность вносить весомый вклад в этот, безусловно, позитивный и значимый процесс.

04 Apr 2025
Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Узбекистан

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Узбекистан в целях участия в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз», встретился с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым.Тепло поприветствовав друг друга, главы двух соседних государств выразили удовле­творение возможностью обсудить нынешнее состояние и приоритетные аспекты дальнейшего развития традиционно дружественных, братских двусторонних отношений.Отметив, что искренне рад встрече с Президентом Шавкатом Мирзиёевым в Самарканде – городе с древней историей, Президент Сердар Бердымухамедов выразил признательность за приглашение принять участие в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз» и пожелал успешного проведения всех запланированных мероприятий, а также поблагодарил за радушный приём и гостеприимство, оказанные делегации нашей страны.Как подчеркнул глава Туркменистана, Республика Узбекистан является нашим искренним другом и близким соседом, с которым осуществляется эффективное сотрудничество в различных сферах. Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов передал своему узбекскому коллеге тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-­Аркадага.Поблагодарив главу Туркменистана за принятое приглашение посетить Самарканд и принять участие в первой встрече на высшем уровне в формате «ЦА–ЕС», Президент Шавкат Мирзиёев также передал сердечные приветствия и самые добрые пожелания Герою-­Аркадагу, при этом отметив поступательный, конструктивный характер межгосударственного диалога.В продолжение встречи собеседники с удовлетворением констатировали, что в настоящее время туркмено-узбекские отношения, отличающиеся высоким уровнем доверия и взаимной поддержки, динамично развиваются по широкому спектру направлений, включая сельское хозяйство, электроэнергетику, нефтегазовый комплекс, химическую промышленность и другие отрасли.Особое внимание уделяется формированию транспортных и энергетических коридоров, укреплению межрегиональных связей, а также совместной работе по решению актуальных вопросов устойчивого развития и обеспечения стабильности в Центральной Азии. В данном контексте была выражена уверенность, что нынешний Саммит станет важным шагом на пути к более тесному и взаимовыгодному партнёрству между Центральной Азией и Европейским Союзом.Отмечалось также, что в последнее время заметно активизировались деловые контакты между бизнес-кругами двух стран.Пользуясь представившейся возможностью, Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз поблагодарил Президента Шавката Мирзиёева за большой личный вклад в развитие межгосударственного диалога.В завершение встречи главы Туркменистана и Республики Узбекистан выразили уверенность в дальнейшем укреплении и расширении традиционно дружественных, добрососедских туркмено-узбекских отношений, пожелав друг другу крепкого здоровья и успехов в государственной деятельности, а братским народам обеих стран – благополучия и процветания.

03 Apr 2025
Заседание Государственного совета безопасности Туркменистана

Сегодня Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов провёл очередное заседание Государственного совета безопасности, на котором были рассмотрены итоги работы военных и правоохранительных органов страны за три месяца текущего года, а также вопросы обеспечения безопасности и стабильности в нашей независимой Отчизне, укрепления материально-технической базы силовых структур, дальнейшего совершенствования их деятельности.Первым выступил секретарь Госсовета безопасности, министр обороны Б.Гундогдыев, отчитавшийся о реализованных за обозначенный период мерах в целях успешного выполнения задач Программы развития Вооружённых Сил Туркменистана. Вместе с тем было доложено о проводимой работе по упрочению обороноспособности Отчизны, улучшению служебных и социально-бытовых условий защитников Отечества, подготовке профессиональных кадров. Отдельной темой отчёта стал ход увольнения в запас военнослужащих по призыву и очередном призыве граждан на военную службу.Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность продолжения работ, направленных на укрепление обороноспособности государства, упрочение материально-технической базы Вооружённых Сил.Акцентировав внимание на вопросах, связанных с увольнением в запас из ВС и очередным призывом граждан Туркменистана на военную службу, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны поручил секретарю Госсовета безопасности, министру обороны держать под строгим контролем организованное проведение этой кампании.Генеральный прокурор Б.Мухамедов доложил об итогах проделанной с начала года работы, выполнении ранее данных главой Туркменистана поручений по надзору за исполнением положений нормативно-правовых актов. Прозвучал также отчёт о предпринимаемых практических шагах с целью широкого применения цифровой системы и повышения профессионализма сотрудников органов прокуратуры.Заслушав отчёт и сделав акцент на необходимости держать в центре постоянного внимания обеспечение законности и правопорядка в стране, Президент Сердар Бердымухамедов поручил Генпрокурору и впредь осуществлять надлежащий прокурорский надзор за исполнением законов.Выступивший затем министр внутренних дел М.Хыдыров отчитался о выполненной подотчётными структурами работе за первый квартал текущего года по поддержанию в стране общественного порядка, предупреждению дорожно-транспортных происшествий, совершенствованию деятельности Службы пожарной безопасности. Также было доложено о ходе реализации Программы развития ведомства, в том числе об открывшихся в обозначенный период объектах.Заслушав отчёт, Президент Туркменистана подписал Постановления об освобождении подполковника полиции В.Атаева от должности заместителя министра внутренних дел и назначении на эту должность подполковника полиции О.Какалыева.В продолжение Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны определил в числе приоритетных задач МВД защиту прав и свобод граждан, интересов общества и государства, строгий контроль за соблюдением правил дорожного движения и противопожарного режима, адресовав министру ряд конкретных поручений.Председатель Верховного суда Б.Ходжамгулыев доложил об итогах деятельности возглавляемой структуры за январь–март 2025 года, принятых мерах по организации в соответствии с требованиями времени судопроизводства, а также о выполнении поручений, ранее данных Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами страны.Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности эффективного продолжения судопроизводства, обеспечения судебными органами законности, правосудия и правопорядка. В данном контексте руководителю Верховного суда было поручено проводить необходимую работу по последовательному совершенствованию и повышению квалификации сотрудников национальной судебной системы.Министр национальной безопасности Н.Атагараев доложил об осуществлённых за рассматриваемый период мерах по защите национальных интересов государства, поддержанию стабильности и благоприятного общественного климата в стране. Также прозвучал отчёт о выполнении поручений, ранее данных Президентом Туркменистана, и Программы развития возглавляемого ведомства.Резюмируя доклад, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны сделал акцент на особой миссии, возложенной на МНБ. Отметив, что следует тесно взаимодействовать с другими правоохранительными органами для решения стоящих задач, глава Туркменистана дал министру ряд указаний.Далее начальник Государственной пограничной службы Я.Нурыев отчитался о проделанной работе с начала года, предпринятых практических шагах по охране священных рубежей Отчизны. Также было доложено о ходе модернизации погранзастав и материально-технической базы ведомства, внедрении цифровой системы.Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что одной из ключевых задач, стоящих перед данным органом, выступает обеспечение надёжной защиты Государственной границы, являющейся границами дружбы и братства. Отметив важность продолжения работы по созданию надлежащих условий для службы и быта защитников Отечества, дальнейшей модернизации Пограничных войск, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны адресовал руководителю Службы соответствующие указания.Далее министр адалат М.Таганов доложил о проделанной работе за три месяца текущего года, в том числе о подготовке предложений по совершенствованию отечественной законодательной базы.Резюмируя доклад, глава Туркменистана заострил внимание на ключевых направлениях реформирования правовой сферы, а также на важности систематического анализа нормативно-правовых актов и приведения в соответствие реалиям времени национального законодательства. В данной связи министру были даны соответствующие указания.Затем председатель Государственной таможенной службы М.Худайкулыев отчитался об итогах деятельности за обозначенный период, о реализуемых мерах по внедрению современных методов и новейших технологий. Вместе с тем было доложено о ходе реализации Программы развития ведомства и выполнении поручений Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами страны.Заслушав отчёт и подчеркнув важность осуществления в соответствии с действующими международными нормами и положениями национального законодательства таможенного контроля за грузопотоком и транспортными средствами, пересекающими таможенную границу, глава Туркменистана поручил руководителю Службы продолжить работу по совершенствованию деятельности таможенных пунктов.Председатель Государственной миграционной службы А.Сазаков доложил о результатах деятельности подотчётных формирований за первый квартал, а также о предпринятых практических шагах в целях модернизации материально-технической базы ведомства, успешного выполнения Программы развития возглавляемого органа.Заслушав доклад, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны подчеркнул, что следует держать в центре постоянного внимания вопросы внедрения в работу Службы передовых методов и технологий, подготовки высококвалифицированных кадров, а также держать под строгим контролем соблюдение миграционного законодательства. В этой связи руководителю Службы был дан ряд конкретных поручений.Подытоживая заседание, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что согласно положениям Военной доктрины Туркменистана, носящей сугубо оборонительный характер, принимаются меры по обеспечению на высоком уровне военной безопасности и целостности независимой, постоянно нейтральной Отчизны, а также по укреплению обороноспособности страны, улучшению социально-бытовых условий жизни защитников Отечества и членов их семей. Как подчёркивалось, работы в данном направлении будут осуществляться и в перспективе.На заседании Госсовета безопасности также был рассмотрен ряд других вопросов, по которым приняты соответствующие решения.В завершение заседания Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья и больших успехов в ответственной службе во имя мирной и счастливой жизни народа.

02 Apr 2025
Telephone conversation between Hero Arkadag and the President of the Turkish Republic

Today, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the Republic of Türkiye, Recep Tayyip Erdogan.Having warmly greeted each other, Hero-Arkadag and the President of the Republic of Türkiye exchanged congratulations on the occasion of the holy holiday of Oraza, as well as wishes for the acceptance by the Almighty of fasts, prayers and good deeds performed in the bright days of the blessed month of Oraza.President Recep Tayyip Erdogan cordially congratulated Hero-Arkadag on the adoption for the third time by the UN General Assembly of the Resolution «Permanent Neutrality of Turkmenistan», noting that this significant achievement clearly demonstrates the recognition of the policy of the Turkmen state in the interests of peace, good neighbourliness, universal well-being and sustainable development.Hero Arkadag thanked for the kind words and the continued support of the fraternal Turkish Republic for Turkmenistan’s international initiatives based on the principles of neutrality policy.The National Leader of the Turkmen people also expressed gratitude for the participation of the Turkish delegation in the International Conference «Year of Peace and Trust: Development of International Activities for Children», dedicated to the 4th anniversary of the establishment of the Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care named after Gurbanguly Berdimuhamedov.Noting the importance of a large-scale forum designed to unite efforts to ensure a happy future and prosperous life for children, President Recep Tayyip Erdogan expressed gratitude for the hospitality extended to the delegation of the Republic of Turkey.During the telephone conversation, it was noted that Türkiye is one of the strategic trade and economic partners of Turkmenistan. Building up and strengthening multifaceted Turkmen-Turkish relations on a long-term basis is one of the priorities of our country's foreign policy. In this regard, the parties noted with satisfaction the rapid development of bilateral cooperation in the political, diplomatic, trade, economic, cultural and humanitarian spheres based on mutual respect, trust and mutual support. An integral part of the interstate dialogue is cultural and humanitarian cooperation. The Turkmen and Turkish peoples are united by a common history, culture and spiritual and moral values. In this regard, the parties noted the importance of targeted interaction and expressed confidence in the successful continuation of partnership in such areas as science, education, culture, art and sports.Continuing the conversation, Hero-Arkadag expressed gratitude to the head of the fraternal state for the efforts to develop friendly bilateral relations and wished him good health, success in his state activities, and prosperity to the Turkish people.Taking this opportunity, Hero-Arkadag asked President Recep Tayyip Erdogan to convey greetings to our sister Emine kanym from her sister Ogulgerek, as well as from the President of Turkmenistan, His Excellency Serdar Berdimuhamedov.The President of the Republic of Turkey, in turn, expressed warm greetings to President Serdar Berdimuhamedov.At the end of the telephone conversation, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdogan, having confirmed their readiness to support each other's initiatives and efforts to further expand relations between Turkmenistan and the Republic of Türkiye and give them new meaningful content, exchanged wishes for well-being and prosperity to the fraternal peoples of the two countries.

30 Mar 2025
Президент Туркменистана принял Верховного представителя Европейского Союза

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии госпожу Каю Каллас.Выразив признательность за возможность обсудить приоритетные направления двустороннего сотрудничества, Верховный представитель Евросоюза подчеркнула, что Европейский Союз высоко оценивает достигнутые Туркменистаном успехи во всех сферах. Гостья также отметила, что колоритный архитектурный облик столицы – города Ашхабад произвёл на неё неизгладимое впечатление.Тепло поприветствовав Каю Каллас, Президент Туркменистана отметил, что в рамках визита она примет участие в очередной встрече глав внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии и Европейского Союза, и выразил уверенность, что результаты этой встречи будут способствовать углублению многосторонних отношений с Евросоюзом, пожелав успехов в предстоящей работе.Как отмечалось, Туркменистан придаёт большое значение сотрудничеству с ЕС в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.В последние годы взаимодействие Туркменистана и Евросоюза в политико-дипломатической области успешно осуществляется как на двустороннем, так и многостороннем уровнях. Особое внимание на встрече было уделено партнёрству в формате «Центральная Азия–Европейский Союз». Учитывая потенциал центрально­азиатских государств, развитие эффективного и взаимовыгодного сотрудничества с Евросоюзом имеет большое значение для региона.В этой связи отмечалось, что первый саммит «Центральная Азия–Европейский Союз» пройдёт в городе Самарканд Республики Узбекистан и призван способствовать налаживанию многопланового и долгосрочного партнёрства на регулярной основе.В ходе обсуждения нынешнего состояния сотрудничества и возможностей его расширения подчёркивалось, что тесный диалог с Евросоюзом осуществляется в рамках реализации программ, направленных на социально-экономическое развитие Туркменистана. Так, поэтапно претворяется в жизнь ряд крупных проектов в области транспортного сообщения на Евразийском пространстве.Президент Туркменистана отметил, что наше государство совместно со странами региона и авторитетными международными организациями активно развивает такие перспективные транспортные коридоры, как Север–Юг и Восток–Запад. Была выражена уверенность, что коридоры станут надёжным мостом для расширения сотрудничества со странами Евразийского континента в торгово-экономической сфере.Глава государства, дав высокую оценку уровню развития многопланового диалога Туркменистана с Евросоюзом, подтвердил приверженность нашей страны его расширению.В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президент Еврокомиссии Кая Каллас выразили уверенность в дальнейшем успешном развитии взаимовыгодного сотрудничества и обменялись наилучшими пожеланиями.

27 Mar 2025
Президент Туркменистана провёл рабочее совещание

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором рассмотрены вопросы, связанные с аграрным сектором страны и осуществляемой в регионах работой.Первому слово было предоставлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о текущих сезонных мероприятиях на полях региона.Как сообщалось, на полях велаята в соответствии с агротехническими нормами осуществляется уход за пшеницей, в том числе подкормка минеральными удобрениями и вегетационный полив.Наряду с этим предпринимаются необходимые шаги в целях организованного начала и проведения в установленные агротехникой сроки посевной хлопчатника.Также на площадях, засеянных картофелем и овощебахчевыми культурами, ведётся подкормка минеральными удобрениями.В регионе заключаются договоры с производителями коконов, реализуются соответствующие меры по их обес­печению гренами шелкопряда.Помимо этого, хяким доложил о темпах строительства объектов социально-культурного и производственного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована на текущий год в рамках Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной программы Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года.Заслушав отчёт, глава государства заострил внимание на важности надлежащего проведения сезонных сельскохозяйственных кампаний и дал хякиму ряд соответствующих поручений.Президент Сердар Бердымухамедов также поручил держать под контролем качественное и своевременное выполнение строительных работ на объектах различного назначения, намеченных к открытию в велаяте в нынешнем году в рамках программ социально-экономического развития страны.Затем хяким Балканского велаята Х.Ашырмырадов доложил о ходе сельхозкампаний в регионе.Сообщалось, что в настоящее время на засеянных пшеницей площадях проводятся подкормка минеральными удобрениями и полив.Наряду с этим принимаются меры по подготовке к севу хлопчатника.На полях велаята, засеянных картофелем и овощебахчевыми, осуществляется уход в соответствии с нормами агротехники.В регионе в рамках предстоящего сезона производства коконов заключаются договора с производителями, продолжается подготовка мест хранения гусениц шелкопряда и обеспечение аграриев гренами.Кроме того, сообщалось о ходе строительства объектов различного назначения, намеченных к открытию в велаяте в этом году согласно Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программе.Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что соблюдение агротехнических норм является одним из основных условий, определяющих продуктивность и качество сельхозпроизводства, в этой связи поручив хякиму обес­печить проведение сезонных кампаний на полях велаята на должном уровне.Также глава государства распорядился держать под контролем своевременное и надлежащее выполнение работ, запланированных на текущий год в рамках программ социально-экономического развития страны.Далее о положении дел в регионе отчитался хяким Даш­огузского велаята Д.Бабаев.На площадях, засеянных пшеницей, проводятся подпитка минеральными удобрениями и вегетационный полив.В регионе ведётся подготовка к посевной хлопчатника, которая с благословления Президента Туркменистана начнётся 26 марта.Вместе с тем в велаяте продолжается посадка весеннего картофеля, лука, других овощебахчевых культур.Кроме того, принимаются меры для качественного и организованного проведения сезона производства коконов.Хяким также доложил о ходе строительства в велаяте объектов социально-культурного и производственного назначения в рамках Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной программы Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года.Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул, что строгое соблюдение агротехнических норм является главным условием получения высоких урожаев сельскохозяйственных культур, дав в этой связи хякиму конкретные указания.Глава государства также поручил хякиму держать под контролем качество и сроки строительства объектов различного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована на текущий год в рамках программ социально-экономического развития страны.Затем хяким Лебапского велаята М.Аннанепесов доложил о ходе сезонных сельхозкампаний в регионе.Как сообщалось, на полях региона осуществляются подкормка минеральными удобрениями и полив.Проводятся необходимые мероприятия в целях организационного проведения посевной хлопчатника. Полностью подготовлены к сезону сельхозтехника и агрегаты, производители хлопка обеспечены высококачественными семенами.Наряду с этим в соответствии с агротехническими нормами осуществляется уход на полях, засаженных картофелем и луком.В настоящее время в регионе, в целях выполнения задач, поставленных Президентом Туркменистана по развитию шелководства и увеличению производства коконов, принимаются меры для заключения договоров с арендаторами, подготовки к сезону пунктов приёма.Руководитель администрации региона также доложил о темпах строительства объектов социального и производственного назначения, намеченных к вводу в эксплуатацию в текущем году в рамках Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программы.Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул необходимость комплексного подхода к проводимым сельскохозяйственным мероприятиям, дав в этой связи хякиму конкретные указания по обеспечению надлежащего и своевременного выполнения сезонных работ.Глава государства также поручил хякиму держать под контролем качество и сроки строительства объектов различного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована на этот год.Затем хяким Марыйского велаята Б.Оразов доложил о ходе текущих сельскохозяйственных работ в регионе.Как сообщалось, в настоящее время на полях велаята, засеянных пшеницей, осуществляются подпитка минеральными удобрениями и полив.Кроме того, принимаются необходимые меры для организованного начала сева хлопчатника и надлежащего проведения этой ответственной кампании.Наряду с этим продолжается уход за весенним картофелем и овощебахчевыми культурами в соответствии с требованиями агротехники.Также в рамках подготовки к сезону производства коконов ведётся соответствующая работа по заключению договоров с арендаторами, обеспечению их семенами шелкопряда, подготовке пунктов приёма.Кроме того, хяким доложил о ходе строительства объектов социально-культурного и производственного назначения, которые намечены к открытию в текущем году в соответствии с Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программой.Резюмируя отчёт, Президент Туркменистана подчеркнул важность надлежащего проведения агротехнических мероприятий для достижения высоких результатов в сельскохозяйственном производстве и дал хякиму соответствующие указания.Глава государства также поручил хякиму обеспечить контроль за качеством и сроками строительства объектов, запланированных к вводу в эксплуатацию в этом году в регионе в рамках реализации программ социально-экономического развития страны.Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе сезонных работ в сельскохозяйственной отрасли страны.Как отмечается, в настоящее время на полях, засеянных пшеницей, продолжается уход в соответствии с нормами агротехники.В то же время в велаятах ведётся соответствующая подготовка к организованному началу сева хлопчатника с участием почтенных старейшин.В рамках данных работ к сезону посевной подготовлены сельскохозяйственная техника и агрегаты, а также семена хлопчатника.Наряду с этим в стране ведутся посадка картофеля, овощебахчевых и других продовольственных культур, а также уход за посевами.В целях успешного выполнения плана по производству коконов и обеспечения профильных предприятий страны сырьём в настоящее время в велаятах принимаются соответствующие меры для заготовки семян шелкопряда и заключения договоров с производителями коконов.Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что соблюдение агротехнических норм при проведении сельскохозяйственных работ способствует получению богатых урожаев, повышению качества продукции, обеспечению устойчивого развития отрасли, поручив в этой связи вице-премьеру держать под контролем выполнение мероприятий, проводимых на сельхозугодьях страны.Затем, обращаясь к участникам рабочего совещания, глава государства поручил тщательно подготовиться в велаятах к торжествам по случаю начала сева хлопчатника 26 марта текущего года, обеспечить проведение второй подкормки минеральными удобрениями и полива на полях, засеянных пшеницей, в соответствии с агротехническими требованиями, своевременно принять меры для борьбы с сорняками и вредителями.Кроме того, были даны поручения по ускорению темпов сева весеннего картофеля и овощебахчевых, строгому контролю по уходу за этими культурами в соответствии с нормами агротехники, обеспечению своевременных расчётов за выполненные работы между производителями хлопка и пшеницы и обслуживающими организациями и предприятиями регионов, а также по надлежащей подготовке к сезону производства коконов.Президент Туркменистана распорядился обеспечить контроль за соблюдением сроков и выполнением на должном уровне в регионах запланированных на этот год работ в соответствии с Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программой.Завершая рабочее совещание, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

24 Mar 2025
Резолюция Организации Объединённых Наций «Постоянный нейтралитет Туркменистана», принятая на 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свои резолюции 50/80 А от 12 декабря 1995 года и 69/285 от 3 июня 2015 года о постоянном нейтралитете Туркменистана,ссылаясь также на свои резолюции 71/275 от 2 февраля 2017 года о провозглашении Международного дня нейтралитета и 75/28 от 7 декабря 2020 года о роли и значимости политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития,подтверждая суверенное право каждого государства независимо определять свою внешнюю политику в соответствии с нормами и принципами международного права, включая Устав Организации Объединённых Наций,особо отмечая, что национальная политика нейтралитета, проводимая некоторыми государствами, может содействовать укреплению международного мира и безопасности в соответствующих регионах и на глобальном уровне и может играть важную роль в развитии мирных, дружественных и взаи­мовыгодных отношений между странами мира,констатируя, что такая национальная политика нейтралитета призвана поощрять использование превентивной дипломатии, в том числе в виде предотвращения конфликтов, посредничества, добрых услуг, переговоров, задействования специальных посланников, неофициальных консультаций, миростроительства и целенаправленной деятельности в области развития,признавая, что статус постоянного нейтралитета Туркменистана способствует укреплению мира и безопасности в регионе, а также ту активную и позитивную роль, которую Туркменистан играет в развитии мирных, дружественных и взаимовыгодных отношений со странами региона и другими государствами мира,особо отмечая вклад нейтрального Туркменистана в проводившиеся под руководством Организации Объединённых Наций межтаджикские переговоры, выразившийся в том, что он инициативно выступил принимающей стороной непрерывного раунда межтаджикских переговоров в Ашхабаде в 1995 и 1996 годах,и его вклад в урегулирование конфликта в Афганистане, выразившийся в том, что он выступил принимающей стороной межафганских переговоров и международного форума по Афганистану в 1997 году и продолжает предлагать территорию Туркменистана как место для дальнейшего инклюзивного диалога по вопросам примирения, возглавляе­мого афганцами,приветствуя инициативы нейтрального Туркменистана, направленные на дальнейшее укрепление экономического, социального, культурного и экологического сотрудничества в Центральной Азии и в регионе Каспийского моря,выражая свою признательность правительству Туркменистана за его ценный вклад в укрепление международного мира и безопасности, который оно вносит, твёрдо придерживаясь своей политики постоянного нейтралитета и проводя ежегодные международные конференции, посвящённые продвижению принципов и ценностей нейтралитета как средства достижения мира и устойчивого развития,ссылаясь на итоговый документ международной конференции «Политика нейтралитета и её роль в обес­печении международного мира, безо­пасности и устойчивого развития» (Ашхабадский итоговый документ), принятый 12 декабря 2020 года,приветствуя провозглашение 2025 года Международным годом мира и доверия в своей резолюции 78/266 от 21 марта 2024 года, а также объявление зоны мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии в своей резолюции 76/299 от 28 июля 2022 года по инициативе Туркменистана,ссылаясь на свои резолюции 72/7 от 17 ноября 2017 года, 75/272 от 16 апреля 2021 года и 77/273 от 24 февраля 2023 года и признавая, что Региональный центр Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии, который был создан в Ашхабаде в декабре 2007 года по инициативе всех государств Центральной Азии при поддержке международного сообщества, играет важную роль в оказании государствам Центральной Азии содействия в решении региональных проблем за счёт стимулирования более тесного сотрудничества между ними и содействия такому сотрудничеству, выявления и устранения потенциальных источников напряжённости до возможной эскалации и реагирования на внутренние и транснациональные вызовы и угрозы миру и безопасности путём оказания поддержки устойчивому развитию региона,признавая позитивную роль, которую нейтральный Туркменистан играет в оказании и доставке гуманитарной помощи в случае сложных чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий в регионе в соответствии с руководящими принципами укрепления координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединённых Наций, включая принцип нейтралитета,подчёркивая важность экономических и геоэкономических аспектов нейтралитета Туркменистана для обеспечения региональной взаимосвязанности, способствующей региональному развитию, и в этой связи приветствуя инициативы Туркменистана, касающиеся стабильного транзита энергии и развития надёжных транспортных и транзитных коридоров, как отражено в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи,отмечая поддержку Движением неприсоединившихся стран статуса постоянного нейтралитета Туркменистана, которая была выражена в Заключительном документе одиннадцатой Конференции глав государств и правительств неприсое­динившихся стран, состоявшейся в Картахене, Колумбия, 18–20 октяб­ря 1995 года,отмечая также резолюции Совета министров иностранных дел Организации исламского сотрудничества, в которых заявляется о поддержке постоянного нейтралитета Туркменистана и подчёркивается роль политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития,1. вновь заявляет о своей решительной поддержке статуса постоянного нейтралитета, объявленного Туркменистаном;2. вновь призывает государства – члены Организации Объединённых Наций уважать и поддерживать этот статус Туркменистана и уважать его независимость, суверенитет и территориальную целостность;3. рекомендует эффективно использовать территории нейтральных стран для проведения мирных переговоров и процессов разрешения и урегулирования конфликтов, в том числе путём создания специальных посреднических центров, и отмечает предложение Туркменистана о создании на его территории Палаты посредничества во имя мира под эгидой Организации Объединённых Наций, которое потребует оценки со стороны государств-членов и системы Организации Объединённых Наций;4. отмечает работу Группы друзей нейтралитета во имя мира, безо­пасности и устойчивого развития – неофициальной группы, созданной по инициативе Туркменистана в августе 2020 года и действующей на основе заключительной декларации, принятой на первой встрече Группы на уровне министров, – по поддержанию широкого многостороннего диалога, посвящённого практическому осуществлению принципов нейтралитета в рамках предотвращения конфликтов, устранения их коренных причин и последствий, решения гуманитарных проблем и поощрения нейтралитета в международных отношениях;5. просит Генерального секретаря в консультации с государствами-членами и другими соответствующими сторонами разработать, в рамках имеющихся ресурсов, руководство по соблюдению и осуществлению принципов нейтралитета во имя мира и безопасности, уделив особое внимание обобщению накопленного опыта и ключевых принципов эффективного применения нейтралитета в международных отношениях;6. приветствует решение правительства Туркменистана принять у себя в стране в декабре 2025 года международный форум, посвящённый Международному году мира и доверия (2025 год), Международному дню нейтралитета и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана;7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей восьмидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Миростроительство и сохранение мира», подпункт, озаглавленный «Нейтралитет во имя мира и безопасности».

23 Mar 2025
Президент Туркменистана провёл рабочее совещание

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором были рассмотрены вопросы, связанные с аграрным сектором страны и осуществляемой в регионах работой.Первым слово было предоставлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о текущих сезонных мероприятиях на полях региона.Как отмечалось, благодаря огромным возможностям, созданным Президентом Туркменистана, в настоящее время на сельскохозяйственных угодьях велаята продолжаются сезонные работы.В частности, на пшеничных полях проводятся подкормка минеральными удобрениями и полив.В то же время осуществляется необходимая деятельность для организованного начала посевной хлопчатника.Наряду с этим на площадях, засеянных картофелем и овощебахчевыми культурами, в соответствии с агротехническими нормами проводятся уход и полив.В рамках продолжающейся работы, направленной на превращение страны в цветущий сад, принимаются меры для организованного проведения весеннего сезона озеленительной кампании, а также всенародной акции по посадке деревьев.Сообщалось также о ходе подготовки к торжествам по случаю Национального праздника весны и ходе строительства объектов культурного, социального и производственного назначения, которые планируется ввести в эксплуатацию в велаяте в текущем году.Резюмируя отчёт, глава государства отметил, что строгое соблюдение норм агротехники при проведении сезонных сельскохозяйственных мероприятий способствует получению богатых урожаев и повышению качества продукции, поручив в этой связи осуществлять контроль за работой в этом направлении.Кроме того, Президент Сердар Бердымухамедов распорядился обес­печить качество и соблюдение сроков сдачи объектов различного назначения в эксплуатацию.Затем хяким Балканского велаята Х.Ашырмырадов доложил о ходе сельскохозяйственных кампаний в регионе.Как отмечалось, для получения в этом году богатого урожая в велаяте в настоящее время в соответствии с нормами агротехники осуществляется уход за пшеницей.В то же время идёт подготовка к организованному проведению на высоком уровне посевной хлопчатника.На полях велаята, засеянных картофелем и другими овощебахчевыми культурами, продолжаются сезонные работы.Наряду с этим принимаются меры по организованному проведению весенней озеленительной кампании и всенародной акции по посадке деревьев.Прозвучала информация о ходе подготовки культурно-массовых мероприятий, приуроченных к Национальному празднику весны, широко отмечаемому в нашей стране, а также о ходе строительства объектов, намеченных к сдаче в эксплуатацию на территории велаята в рамках программ социально-экономического развития страны.Заслушав отчёт, Президент Туркменистана сделал акцент на важности продолжающихся в настоящее время сезонных сельскохозяйственных работ и поручил хякиму обеспечить их проведение на высоком организационном уровне.Кроме того, глава государства распорядился контролировать ход выполнения запланированных на текущий год работ в регионе в рамках программ социально-экономического развития страны.Затем хяким Дашогузского велаята Д.Бабаев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в регионе.В соответствии с поставленными задачами по дальнейшему укреплению продовольственного изобилия страны на полях региона осуществляется уход с соблюдением норм агротехники.На площадях, запланированных под сев хлопчатника, завершены работы по разравниванию, в настоящее время ведутся планировка и полив.В то же время в велаяте продолжается сев картофеля и лука.Наряду с этим предпринимаются соответствующие шаги по подготовке к всенародной акции по посадке деревьев и к весенней озеленительной кампании.Кроме того, сообщалось о подготовке к проведению в регионе торжеств по случаю Национального праздника весны, а также о ходе строительства объектов, которые планируется сдать в эксплуатацию в текущем году.Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что надлежащее проведение сезонных мероприятий, развёрнутых в настоящее время в сельском хозяйстве, является одним из главных условий результативности труда земледельцев и получения богатого урожая, дав в этой связи хякиму соответствующие указания.Глава государства также поручил держать под контролем качественное и своевременное выполнение строительных работ на объектах, запланированных к вводу в эксплуатацию на территории региона в текущем году в рамках программ социально-экономического развития страны.Затем руководитель администрации Лебапского велаята М.Аннанепесов доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в регионе.Как отмечалось, в целях успешного решения поставленных Президентом Туркменистана задач по обеспечению продовольственного изобилия в стране, на пшеничных полях региона проводится уход, в частности, подкормка минеральными удобрениями и полив.Принимаются надлежащие меры по подготовке земель к посевной хлопчатника и организованному её началу.На площадях, засеянных картофелем и луком, осуществляется уход согласно агротехническим нормам.Наряду с этим в регионе идёт подготовка к весеннему озеленительному сезону и всенародной акции по посадке деревьев.Сообщалось также об организуемых мероприятиях по случаю Национального праздника весны и строительстве объектов культурного, социального и производственного назначения, запланированных к вводу в эксплуатацию в текущем году согласно Программе социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программе.Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул необходимость надлежащего проведения текущих агротехнических мероприятий в регионе и дал хякиму в этой связи соответствующие поручения.Глава государства распорядился также держать под контролем качество и своевременное выполнение строительных работ на объектах, запланированных к сдаче в эксплуатацию в велаяте в текущем году.Затем хяким Марыйского велаята Б.Оразов доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в регионе.Как отмечалось, в целях выполнения поручений Президента Туркменистана по выращиванию в стране богатого урожая пшеницы в настоящее время осуществляются подкормка пшеничных полей минеральными удобрения­ми и полив.Кроме того, принимаются надлежащие меры по подготовке к посевной хлопчатника и её проведению на высоком организационном уровне.Наряду с этим в регионе продолжается уход за картофелем и другими овощебахчевыми культурами.В рамках реализации программы по превращению страны в цветущий сад, в регионе идёт подготовка к весенней озеленительной кампании и всенародной акции по посадке деревьев.Прозвучала информация о подготовке в регионе культурно-массовых мероприятий, приуроченных к Национальному празднику весны, а также о ходе строительства объектов культурного, социального и производственного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована в текущем году в рамках Программы социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программы.Заслушав отчёт, Президент Туркменистана подчеркнул необходимость комплексного подхода к решению предстоящих задач по получению высоких урожаев сельскохозяйственных культур, обеспечению слаженной работы всех задействованных структур и в этой связи дал хякиму соответствующие поручения.Глава государства также распорядился держать под контролем реализацию запланированных на этот год работ в регионе согласно программам социально-экономического развития страны.Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе сезонных сельхозкампаний в стране.Как отмечалось, в эти дни на пшеничных полях регионов продолжаются работы по уходу в соответствии с нормами агротехники, в частности, подкормка минеральными удобрения­ми и полив.Одновременно ведётся подготовка к посевной хлопчатника и её проведению в установленные агротехнические сроки.Наряду с этим, в целях увеличения производства картофеля, овощебахчевых и других культур в стране и обес­печения населения ими в достаточном объёме, на земледельческих угодьях регионов продолжается посадка и уход за посевными площадями.Вице-премьер также доложил о ходе подготовки к началу весенней озеленительной кампании и организации всенародных акций по посадке деревьев в целях защиты окружающей среды и обеспечения экологического благополучия в стране.Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что сельское хозяйство является одной из ключевых отраслей национальной экономики, обеспечивающей продовольственное изобилие в стране, и поэтому важно и дальше развивать эту сферу в соответствии с требованиями времени, сочетать национальные традиции земледелия с передовым мировым опытом в производстве сельскохозяйственной продукции, дав вице-премьеру ряд указаний.Затем, обращаясь к участникам рабочего совещания, глава государства ещё раз подчеркнул важность текущих агротехнических мероприятий и в этой связи поручил строго контролировать подготовку к посевной хлопчатника в регионах и её проведение в установленные агротехнические сроки, а также обеспечить соблюдение норм агротехники при уходе за полями, вторичной подкормке минеральными удобрениями и поливе.Вместе с тем Президент Сердар Бердымухамедов распорядился строго контролировать работы по уходу за картофелем и другими овощебахчевыми культурами, обеспечить своевременные расчёты за выполненные работы между производителями хлопка и пшеницы и сервисными организациями и предприятиями регионов, а также тщательно подготовиться к всенародной акции по посадке деревьев в регионах и весенней озеленительной кампании.Глава государства также поручил провести на высоком уровне мероприятия, запланированные к Национальному празднику весны, принять соответствующие меры по обеспечению рынков и магазинов регионов продуктами питания в праздничные дни, строго контролировать ход строительства объектов культурного, социального и производственного назначения, запланированных к вводу в эксплуатацию в велаятах в текущем году.В завершение рабочего совещания Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

17 Mar 2025