In Turkmenistan
Президент Туркменистана принял участие в торжествах в честь Национального праздника туркменского скакуна

Сегодня в Международной академии коневодства имени Аба Аннаева при участии Президента Сердара Бердымухамедова состоялись торжества в честь Национального праздника туркменского скакуна, в рамках которых прошла церемония награждения победителей Международного конкурса «Ýylyň iň owadan ahalteke bedewi» и тематического состязания среди представителей творческих профессий.Благодаря благородным начинаниям Национального Лидера туркменского народа Героя-­Аркадага и неустанным усилиям Президента Сердара Бердымухамедова приумножается слава и высокий авторитет «небесных» коней, являющихся национальной гордостью. Ахалтекинские скакуны во все времена были национальным достоянием, символом согласия туркменского очага и украшением пышных свадеб. Отличающиеся резвостью, красотой и преданностью кони стали ­«крыльями» нашего народа и бесценным достоянием нации. Ахалтекинцы всегда были и остаются особой гордостью и источником вдохновения. Непревзойдённые по красоте кони высоко ценятся в мире.На протяжении столетий наши предки создавали национальные традиции разведения быстроногих ахалтекинских скакунов, которые сохранились до наших дней и достойно продолжаются и обогащаются мастерами-коневодами и сейисами. В настоящее время искусство туркменского коневодства и сейисования выходит на новый этап развития, укрепляется материально-техническая база отрасли.В стране реализуются программные меры по развитию коневодства и повышению мировой славы ахалтекинских скакунов. Особое внимание уделяется обеспечению данной сферы профессионалами высокого уровня. Проводится необходимая работа по подготовке опытных коневодов, сейисов, жокеев и других специалистов в этой области, повышению их квалификации. Особое внимание уделяется продолжению и обогащению идущих с древних времён традиций искусства коневодства на основе современных технологий.… Ранним утром Президент Сердар Бердымухамедов прибыл в Международную академию коневодства имени Аба Аннаева, возведённую в живописном уголке Копетдага.Здесь главу государства встречают Председатель Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители министерств и ведомств, военных и правоохранительных органов страны, администрации города Аркадаг. В числе участников торжества – главы аккредитованных в Туркменистане дипмиссий и международных организаций, знатные коневоды, работники отрасли.В песенно-музыкальной композиции с участием мастеров искусств воспевались быстрые, как ветер, «небесные» кони. Звучат поздравления с национальным праздником.Поблагодарив артистов за воодушевлённое выступление, глава государства проходит к закрытому манежу, на арене которого состоялось конноспортивное представление в исполнении Группы национальных конных игр «Galkynyş». Коллектив удостоился Золотой награды и других специальных призов на 47-м Международном фестивале циркового искусства в Монте-Карло Княжества Монако, а также завоевал ряд престижных международных наград, внося большой вклад в широкую популяризацию национального циркового искусства в мире. Наряду с этим наездники Группы «Galkynyş» принимают участие в торжествах и культурно-массовых мероприятиях по всей стране по случаю знаменательных дат, повышая их престиж.Красота и ловкость великолепных коней, а также мастерство артистов труппы, исполняющих различные сложные движения на скачущих лошадях, оставили незабываемое впечатление у зрителей.По завершении зрелищного представления Президент Сердар Бердымухамедов проходит к открытому манежу и садится на специально отведённое место.Ведущий от имени всего туркменского народа произносит слова глубокой признательности Президенту Туркменистана и Герою-Аркадагу Гурбангулы Бердымухамедову за многогранный труд во имя процветания Отчизны, благополучной и счастливой жизни народа, за особое внимание к дальнейшему распространению в мире славы ахалтекинских коней. Звучат поздравления с широко отмечаемым в нашей стране Национальным праздником туркменского скакуна, пожелания новых успехов в деятельности на благо нации и всего человечества.В нашей стране проводится масштабная работа по выводу отечественного конного спорта на новую высоту, развитию видов и национальных традиций конного спорта, увеличению поголовья чистокровных лошадей.Принимаются целенаправленные меры по возрождению и обогащению новым содержанием национальных традиций конного искусства чистокровной ахалтекинской породы. Также проводится масштабная деятельность по совершенствованию селекционно-племенной работы с целью дальнейшего улучшения генотипа ахалтекинских лошадей.Важным шагом в данном направлении стало создание Международной ассоциации ахалтекинского коневодства со штаб-квартирой в городе Ашхабад. Её работа заключается в популяризации мировой славы туркменских скакунов, координации деятельности коневодов, профильных специалистов и юридических лиц, занимающихся разведением ахалтекинцев в различных странах, сборе информации об ахалтекинских лошадях, в содействии международному развитию коневодческой отрасли, организации международных конференций и тематических выставок. С момента основания членами этой организации стали частные коневоды из многих стран мира, их ряды пополняются из года в год.Таким образом, всестороннее развитие конной отрасли на исконной родине ахалтекинских лошадей является ярким свидетельством постоянного совершенствования принципов национального коневодства и расширения масштабов сотрудничества в этой сфере.В нашей Отчизне увековечены имена народных коневодов и мастеров-сейисов, внёсших свою лепту в приумножение славы ахалтекинских скакунов и их разведение, совершенствование искусства национального сейисования. Один из них – Аба Аннаев, внёсший весомый вклад в развитие туркменского коневодческого искусства, передачу из поколения в поколение его исконных традиций. Он был настоящим мастером своего дела, вырастив и обучив большое количество элитных лошадей.Присвоение одному из главных проспектов города Аркадаг, а также расположенной в «умном» городе Международной академии коневодства имени талантливого сейиса, является знаком глубокого уважения, которое оказывается в нашей стране талантливым мастерам-коневодам.В этом высшем учебном заведении готовятся высококвалифицированные кадры для отрасли, специалисты в области конного спорта, туризма и циркового искусства. Здесь созданы все условия для обучения и проведения научных исследований. На базе Академии действует Научно-производственный центр коневодства, оснащённый современным оборудованием, где студенты вузов могут совершенствовать свои знания и участвовать в научных исследованиях.…Президента Туркменистана приглашают к смотровой площадке, чтобы принять в дар ахалтекинских скакунов в качестве выражения безмерной признательности за заботу о развитии коневодческой отрасли.В честь Национального праздника туркменского скакуна от имени жителей Ахалского велаята был передан в дар прекрасный конь Аркач, от Балканского велаята – скакун Газал, от Даш­огузского велаята – скакун Дияр, от Лебапского велаята – скакун Гунеш, от Марыйского велаята – скакун Пальван, от города Ашхабад – скакун Ынамлы, от имени коневодов города Аркадаг – скакун Парахат.По случаю знаменательного события представители молодого поколения страны от каждого велаята, городов Ашхабад и Аркадаг восторженными стихами выражали слова глубокой признательности главе государства.От имени военных и правоохранительных органов Президенту Сердару Бердымухамедову подарили скакуна по имени Ватанчы.Президент Туркменистана выразил признательность принимающим участие в торжествах старейшинам велаятов, всем коневодам, вносящим огромный вклад в продолжение славной истории «небесных» коней.Глава государства повязал сплетённую его матерью Огулгерек эдже аладжу на шею коня Парахат, подаренного от имени коневодов города Аркадаг. В Международный год мира и доверия, ознаменованный знаменательной 30-й годовщиной постоянного нейтралитета Туркменистана, это приобретает особый смысл.Объявление по инициативе нашей страны Международного года мира и доверия – знаменательное событие в истории нейтрального Туркменистана, уверенно идущего по пути мира и созидания под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Правовой статус нейтралитета Отчизны, трижды признанный резолюциями ООН, демонстрирует, что он является эффективным инструментом укрепления безопасности и устойчивого развития в регионе и мире.Затем здесь состоялся заключительный тур Международного конкурса «Ýylyň iň owadan ahalteke bedewi». Это состязание красоты ахалтекинских коней – незабываемое мероприятие, которое ежегодно привлекает внимание не только экспертов, но и любителей элитной породы.Эти великолепные скакуны, отличающиеся красотой, резвостью и безграничной преданностью хозяину, заслуживают самое высокое уважение зрителей.В ходе прошедших отборочных туров в финал конкурса вышло десять ахалтекинцев, которые были признаны жюри достойными звания «Ýylyň iň owadan ahalteke bedewi».На смотровую площадку выводят великолепных коней, элитных представителей прославленной породы, ведущих свою родословную от именитых предков, основавших лучшие племенные линии ахалтекинцев.Ведущий поимённо представляет каждого скакуна и кратко знакомит с их родословной. Это – конь вороной масти Гарадуман, тёмно-буланые Джанлыгара и Перендаглы, буланые Мелегуш, Патрак, Мейданлы, Гозбаш, Ватанчы, гнедые – Пяхимли, Кервен.Все финалисты продолжают ту или иную племенную линию, восходящую к знаменитым предкам, и многочисленные поклонники «небесных» скакунов могли оценить уникальную красоту потомков прославленных коней, заложивших основные ветви в селекционном разведении чистокровных ахалтекинцев.Ахалтекинцы привлекают внимание не только любителей лошадей, но и ценителей искусства, ведь многие художники и скульпторы вдохновляются их великолепием. Безграничная любовь туркменского народа к быстрым, резвым коням нашла отражение в классической литературе, стихах и песнях наших поэтов, пословицах и поговорках, произведениях национальной тематики. Об этом наглядно свидетельствуют такие глубокие высказывания, как «Где конь гарцует – жди праздника», «Есть конь у меня – есть крылья у меня», «Проснувшись рано утром, сначала поздоровайся с отцом, затем – с конём», «Конь – друг молодца».Замечательные произведения Героя-Аркадага – «Ахалтекинец — наша гордость и слава», «Стремительная поступь скакуна», «Конь – символ верности и счастья» являются ярким свидетельством огромного уважения, оказываемого нашим «небесным» коням, и ценным руководством для подрастающего поколения.Сначала скакуны предстали перед публикой без парадного убранства, а затем в великолепном уборе из традиционных национальных конских украшений, изготовленных лучшими мастерами-ювелирами. Выводок сопровождался дикторским текстом со сведениями о конях-участниках конкурса красоты, рассказом о национальных традициях, связанных со скакунами, их характере и необыкновенных качествах. Звучали также возвышенные поэтические строки, посвящённые «небесным» коням.Затем были объявлены имена победителей творческого конкурса на художественное воплощение уникального природного очарования и красоты коней в искусстве.Лучшие работы были выбраны в соответствии с номинациями – ковровое произведение, ювелирное произведение, лучшее живописное и скульптурное произведение, а также издательская продукция, фотоснимки и телесюжеты.Бесподобный облик, чуткость, интеллект ахалтекинца вдохновили авторов на создание разных образов, наполненных поэзией и светлой энергетикой.Призы от имени Президента Сердара Бердымухамедова были вручены следующим победителям: специалисту 1-й категории отдела промышленности, строительства, архитектуры и других отраслей экономики Геоктепинского этрапского хякимлика Ахалского велаята Ю.Гулову – за ковровое полотно «Bedew batly Watanym!»; преподавателю кафедры «Декоративно-прикладное искусство» Государственной академии художеств Туркменистана Ш.Оразбердиеву – за ансамбль конских украшений «Altyn bezeg»; студенту 3 курса кафедры «Живопись» Государственной академии художеств Туркменистана Дж.Гурбанову – за изобразительное произведение «Behişdi bedewler»; студенту 3 курса кафедры «Скульптура» Государственной академии художеств Туркменистана Г.Ханову – за скульптурное произведение «Şan-şöhrata beslenen türkmen bedewi»; студенту 4 курса кафедры «Декоративно-прикладное искусство» Государственной академии художеств Туркменистана А.Гутлыеву – за издательскую работу – календарь «Şa serpaýly bedewli halylar»; заведующему отделом операторов Международного информационного центра Государственного комитета по телевидению, радиовещанию и кинематографии Туркменистана Б.Гарлыеву – за видеоролик «Owazasy dünýä dolan Galkynyş».Каждый из них постарался представить в творческой работе свой взгляд на образ коня, как на эталон красоты, гармонии, предмет восхищения.Победители конкурса, выразив Президенту Туркменистана и Герою-Аркадагу искреннюю признательность за столь высокую оценку их творческих работ, заверили главу государства в том, что приложат все усилия во имя приумножения всемирной славы наших райских скакунов.Затем было объявлено решение авторитетной судейской коллегии Международного конкурса «Ýylyň iň owadan ahalteke bedewi».Самым красивым ахалтекинским скакуном 2025 года был признан великолепный конь Мелегуш, родившийся в 2020 году, потомок Гердена и Туглы, принадлежащий к линии прославленного коня по имени Гырсакар.Победителю Международного конкурса был вручён главный приз от имени Президента Сердара Бердымухамедова – ключи от автомобиля марки «Toyota Camry», переходящий Кубок и диплом.Сейис коня выразил глубокую признательность главе государства за ценную награду и огромное внимание, уделяемое развитию конной отрасли. Он заверил, что и в дальнейшем туркменские коневоды будут достойно продолжать работу предков в этом направлении, пожелав главе государства крепкого здоровья и огромных успехов в деятельности на благо Отчизны.Завершающей частью торжеств стали музыкально-песенные выступления на территории Международной академии коневодства имени Аба Аннаева.Затем Президент Туркменистана тепло попрощался с участниками празднества и отбыл с места события.

26 Apr 2025
Дружественный визит Героя-Аркадага в Кыргызскую Республику

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов совершил двухдневный дружественный визит в Кыргызскую Республику.Как известно, налаживание тесного, полномасштабного сотрудничества с государствами-соседями неизменно выступает важнейшим приоритетом внешнеполитической доктрины независимого нейтрального Туркменистана, успешно следующего курсом конструктивного международного диалога во всеобщих интересах.За последние годы дружественные и братские отношения между Туркменистаном и Кыргызской Республикой вышли на уровень долгосрочного стратегического партнёрства.Благоприятной почвой для активизации межгосударственного диалога на разных уровнях служит близость подходов и позиций двух стран по актуальным вопросам международной и региональной политики.Так, сегодня Туркменистан и Кыргызская Республика активно выступают за сохранение и упрочение стабильности и безопасности в Центральной Азии, укрепление в регионе давних традиций взаимопонимания, доверия и уважения.…Вылетев из казахстанского города Туркестан, через полтора часа авиалайнер Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага совершил посадку в Международном аэропорту Иссык-Куль, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран.Вдоль ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, выстроились воины Почётного караула.Здесь Героя-Аркадага тепло и радушно встретили Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров и другие официальные лица.Два братских народа объединяют глубокие исторические и духовные корни, схожесть языков и культурных традиций. Именно поэтому дальнейшему расширению туркмено-кыргызских гуманитарных связей отводится ключевая роль в многоплановом межгосударственном сотрудничестве.Доброй традицией стали проводимые в обеих странах на регулярной основе мероприятия с участием деятелей культуры, искусства, литературы и кинематографа, различные спортивные соревнования.Имея славную многотысячелетнюю историю, народы Туркменистана и Кыргызской Республики располагают большим потенциалом в научной и образовательной сферах и прилагают общие усилия в деле возрождения богатейшего культурно-исторического наследия великих предков.…Совместный автокортеж Национального Лидера туркменского народа и Президента Кыргызской Республики прибыл в культурный центр «Рух-Ордо» имени Чингиза Айтматова, где для высоких гостей была организована ознакомительная экскурсия.Как отмечалось, основанный в 2002 году центр представляет собой настоящий музей под открытым небом. Не случайно, это – одна из главных достопримечательностей Чолпон-Ата, популярного города-курорта на северном побережье чистейшего озера Иссык-Куль.В наше время этот город стал настоящим туристическим раем, славящимся песчаными пляжами и развитой туристической инфраструктурой.Подлинной жемчужиной большой курортной зоны по праву является культурный парк «Рух-Ордо».На территории комплекса, ставшего местом паломничества зарубежных туристов, по кругу построено пять культовых сооружений в честь основных мировых религий. По всему периметру расположены статуи и скульптуры деятелей кыргызской и мировой истории, мифологии, науки, литературы, искусства.В 2008 году культурный центр «Рух-Ордо» был назван в честь всемирно известного кыргызского писателя, публициста и общественного деятеля Чингиза Айтматова. Сегодня здесь расположены мемориальный дом-музей выдающегося прозаика и множество скульптур, созданных по мотивам его книг и рассказов.Следует отметить, что почитание гуманистов, мастеров художественного слова всегда было в традициях наших народов. Так, отражением всеобщей любви и поклонения выдающемуся гению туркменского народа Махтумкули Фраги стал носящий его имя культурно-парковый комплекс, торжественно открытый в южной части Ашхабада в год празднования 300-летия великого философа и поэта, прославившегося своим бессмертным творчеством.Сегодня всё культурное человечество отдаёт дань памяти и уважения этому величайшему гуманисту, внёсшему большой вклад как в мировую литературу, так и в развитие цивилизации Востока.Мудрые наставления непревзойдённого мастера художественного слова, его дальновидные мысли и опережающие время широкие философские взгляды ныне являются не только духовным фундаментом современного туркменского общества, но и общечеловеческими ценностями.Примечательно, что уникальным компонентом архитектуры величественного паркового комплекса в Ашхабаде, помимо грандиозного монумента классику национальной и мировой литературы Махтумкули Фраги, стала аллея знаменитых поэтов-классиков и мыслителей из разных стран и континентов, в числе которых кыргызский писатель Чингиз Айтматов. Монументы, установленные в их честь, олицетворяют дружбу, братство и добрососедство народов, к чему призывал в своих бессмертных произведениях певец души туркменского народа.Культурно-парковый комплекс «Magtymguly Pyragy» в столице Туркменистана и культурный центр «Рух-Ордо» в кыргызском городе Чолпон-Ата – одни из излюбленных и посещаемых людьми мест. Здесь регулярно проводятся вечера поэзии, творческие встречи, песенно-музыкальные выступления.«Рух-Ордо» славится необычными архитектурными памятниками и самым красивым пирсом на берегу озера. Здесь расположены четыре изящные беседки, символизирующие стороны света и времена года.Также на территории парковой зоны построены выставочные залы, экспозиции которых наглядно иллюстрируют историю и быт древних кочевых племён, «рассказывают» об эпосе «Манас» – вершине устного народного творчества кыргызского народа, и о многом другом.По завершении знакомства с достопримечательностями культурного центра «Рух-Ордо» имени Чингиза Айтматова Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, попрощавшись, отбыли с места события.Затем Герой-Аркадаг и Президент Садыр Жапаров совершили совместную прогулку по прекрасному побережью Иссык-Куля.Прекрасные виды природы, свежий воздух благотворно влияют на человека, воодушевляют на новые трудовые успехи, дарят прилив вдохновения. Всё это – наглядные свидетельства огромного влияния природы на укрепление здоровья человека.Во время прогулки отмечалось наличие огромных возможностей для развития сотрудничества в сфере туризма между двумя странами.Во второй день дружественного визита – 23 апреля, состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с Президентом Кыргызской Республики, призванная придать мощный импульс дальнейшему развитию традиционного многопланового сотрудничества, выстраиваемого на долгосрочной, взаимовыгодной основе, на неизменных принципах дружбы и добрососедства.…Утром совместный кортеж Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова направился в здание Советов Государственной резиденции «Ала-Арча».После фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран состоялась двусторонняя встреча.Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров ещё раз сердечно поприветствовал Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на гостеприимной кыргызской земле, где величественный город встречается с кристально чистыми водами Иссык-Куля, что является символом открытости, гостеприимства и богатых традиций кыргызского народа.Особо подчеркнув большое значение, придаваемое сотрудничеству с братским Туркменистаном, кыргызский лидер выразил уверенность, что нынешний визит Председателя Халк Маслахаты Туркменистана станет важным шагом на пути укрепления дружбы между нашими народами.Садыр Жапаров отметил, что с теплотой вспоминает встречу в рамках своего участия в работе международного форума, посвящённого 300-летию со дня рождения гения туркменской литературы и великого мыслителя Махтумкули Фраги в 2024 году.От имени Кыргызской Республики руководитель дружественного государства поздравил Героя-Аркадага и весь братский туркменский народ с предстоящим масштабным празднованием Международного года мира и доверия и 30-летия нейтралитета Туркменистана.Пользуясь случаем, Президент Садыр Жапаров передал тёплые слова приветствия и добрые пожелания Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову и передал ему приглашение посетить Кыргызскую Республику с визитом.Выразив искреннюю признательность за приглашение посетить дружественную страну и оказанное гостеприимство, Герой-Аркадаг подчеркнул, что также рассматривает нынешнюю встречу в качестве продолжения динамично развивающегося политического диалога между нашими странами.Выразив Президенту Садыру Жапарову признательность за его усилия и ценный вклад в развитие отношений дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Кыргызской Республикой, Герой-Аркадаг, пользуясь возможностью, передал главе дружественного государства тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова.Выделив политико-дипломатическое взаимодействие в качестве важного аспекта сотрудничества, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что визиты и встречи на высшем уровне служат основным фактором укрепления связей между странами.Напомнив, что Генеральная Ассамблея ООН по инициативе Туркменистана объявила 2025 год «Международным годом мира и доверия», Герой-Аркадаг сообщил, что в текущем году Туркменистан вместе с мировым сообществом, в первую очередь с участием стран нашего региона, проводит ряд крупных международных мероприятий. Их кульминацией станет Международный форум, который будет организован 12 декабря 2025 года в Ашхабаде по случаю Международного года мира и доверия и 30-летия постоянного нейтралитета. В этой связи была выражена искренняя надежда на личное участие Президента Садыра Жапарова в работе данного форума лидеров.– Наши страны зачастую выступают с едиными или близкими позициями по многим актуальным вопросам международной и региональной повестки дня, – сказал Национальный Лидер туркменского народа, поблагодарив кыргызскую сторону за постоянную поддержку нейтралитета Туркменистана и его инициатив, выдвигаемых в рамках международных организаций.Пользуясь случаем, Герой-Аркадаг выразил признательность за поддержку и соавторство Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Постоянный нейтралитет Туркменистана», принятой по инициативе Туркменистана 21 марта 2025 года.Это третья резолюция (после резолюций 1995 и 2015 годов), посвящённая международно-правовому статусу Туркменистана в качестве нейтрального государства.– Мы и впредь будем поддерживать ваши усилия по продвижению международно значимых предложений касательно горной тематики. В этом контексте хочу сообщить, что в международной конференции «Глобальный горный диалог во имя устойчивого развития», которая состоится 24–25 апреля в Бишкеке, примет участие наша компетентная делегация, – подчеркнул Герой-Аркадаг, выразив уверенность, что данная конференция станет ключевым этапом в подготовке ко Второму глобальному бишкекскому горному саммиту «Бишкек+25», намеченному к проведению в 2027 году.Мы отмечаем необходимость координации совместных действий в вопросах мира и безопасности в Центральной Азии и значимость Консультативных встреч глав государств Центральной Азии, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты. В данной связи была подчёркнута важность принятых на Шестой Консультативной встрече в августе 2024 года в Астане Концепции развития региональной кооперации «Центральная Азия – 2040» и Дорожной карты по развитию регионального сотрудничества на 2025–2027 годы.Герой-Аркадаг также сообщил, что в начале августа нынешнего года в Национальной туристической зоне «Аваза» будет проходить международная конференция под эгидой Организации Объединённых Наций и под председательством Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и пригласил Президента Кыргызской Республики принять в ней участие.Поздравив главу дружественного государства с началом масштабного проекта строительства трансконтинентальной железной дороги Китай–Кыргызстан–Узбекистан, Герой-Аркадаг отметил важность совместной работы по дальнейшему развитию транспортно-транзитных коридоров, предложив создать локальный центр по логистике.– Транспортная сфера занимает значимое место в нашем сотрудничестве. Мы видим огромный потенциал в транспортно-логистической сфере нашего региона. Поэтому считаем необходимым более эффективно использовать возможности транспортно-транзитного коридора Центральная Азия – Ближний Восток. В этом контексте маршрут Кыргызстан–Узбекистан–Туркменистан с выходом на морские порты в Персидском заливе и Каспийском море представляет собой стратегически важный шаг. Готовы создать взаимоприемлемые условия для использования инфраструктурных возможностей Международного морского порта Туркменбаши, – сказал Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов.Так, усилиями сторон была создана Совместная туркмено-кыргызская комиссия по вопросам транспорта, транзита и логистики, первое заседание которой состоится 28–30 апреля текущего года в городе Бишкек.В данной связи прозвучали предложения по налаживанию более тесного партнёрства между бизнес-сообществами двух стран, которое послужит устойчивому социально-экономическому развитию двух стран.Также было предложено провести совместные мероприятия, посвящённые памяти выдающихся личностей, внёсших значительный вклад в развитие наших стран.– Мы с радостью приглашаем национальные команды Кыргызской Республики к участию в различных соревнованиях и учебно-тренировочных сборах, которые проводятся в нашей стране. Это не только укрепит спортивные связи, но и станет символом дружбы и сотрудничества между нашими народами, – отметил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов.В заключение Герой-Аркадаг подчеркнул, что Туркменистан, как и прежде, остаётся открытым для дальнейшего взаимовыгодного и равноправного сотрудничества с Кыргызской Республикой во всех сферах.Ещё раз поблагодарив за ответственный подход Туркменистана к выстраиванию двустороннего и регионального сотрудничества, кыргызский лидер выразил поддержку всем прозвучавшим инициативам Героя-Аркадага.По завершении встречи Национальный Лидер туркменского народа Герой-Аркадаг и Президент Кыргызской Республики посетили кыргызскую национальную юрту.Как и у туркмен, у кыргызов особое отношение к юрте, которая ассоциируется не только как традиционное жилище, но и как важнейшая часть многотысячелетней культуры, символизируя домашний очаг, семью, жизненный уклад народа.Разборная, легко переносимая с места на место, юрта сохраняла тепло зимой и даровала прохладу летом. Сама её форма – повторение очертаний небесного свода. Не случайно, потолочная часть юрты – тундук – изображён внутри солнечного диска, размещённого на Государственном флаге Кыргызской Республики.Словом, связывая невидимыми узами прошлое и настоящее, юрта позволяет окунуться в историю, лучше понять истоки богатой культуры, искусства, а также традиции и обычаи древних кочевых племён.В Туркменистане, также глубоко чтящем вековые устои предков, белоснежные юрты являются неизменным атрибутом всех праздников и народных гуляний.Оригинальные архитектурные здания «Türkmeniň ak öýi» по инициативе Героя-Аркадага построены во всех велаятах нашей страны, являясь традиционным местом для проведения массовых торжеств.В знак особого уважения к Председателю Халк Маслахаты Туркменистана, внёсшему огромный личный вклад в укрепление традиционных уз дружбы и туркмено-кыргызского сотрудничества, Герою-Акадагу были преподнесены ценные подарки – национальная кыргызская юрта, сувениры, свидетельствующие о сохранённом и совершенствуемом ныне ремесленном искусстве народных умельцев, и конь Хан.Затем совместный кортеж Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова направился к конному комплексу города Чолпон-Ата.Вдоль дороги, ведущей к конному комплексу, развернулись песенно-музыкальные выступления мастеров искусств дружественной страны, в которых воспевались национальные традиции народов, связанных общностью истории и культуры, а также успешно развивающиеся в современную эпоху межгосударственные отношения.В композициях нашли отражение богатое прошлое, обычаи и традиции кыргызского народа, что стало наглядным свидетельством культурных связей двух братских народов.Ипподром общей вместимостью 10 тысяч человек находится в 270 километрах от столицы Кыргызской Республики – города Бишкек, и занимает площадь в двадцать пять гектаров.Комплекс был построен после организации I Всемирных игр кочевников в 2014 году. Сегодня проведение крупных международных состязаний по этническим видам спорта народов Центральной Азии, инициированных Правительством Кыргызской Республики в целях возрождения и сохранения культуры кочевой цивилизации, стало доброй традицией, способствуя укреплению культурных связей и взаимопонимания между народами разных стран.Для высокого гостя были продемонстрированы кыргызские национальные конные состязания – жорго (скачки среди иноходцев), кок-бору и салбуурун, включённые в программу Всемирных игр кочевников.Как и у туркменского народа, скачки в Кыргызской Республике остаются одним из самых увлекательных и азартных видов спорта, которые сегодня, как и столетия назад, являются неотъемлемым атрибутом всенародных торжеств и праздников.Особой популярностью у кыргызов пользуется и древняя конно-спортивная игра «кок-бору», распространённая среди многих народов Азии.Из кочевых традиций охоты и защиты стада от хищников, в первую очередь волков, возникла и групповая охота с использованием ловчих хищных птиц и местных борзых-тайганов, получившая название «салбуурун», что в буквальном переводе с кыргызского языка означает «изюминка охотника». Участники соревнования демонстрируют свою ловкость и меткость стрельбы из лука верхом на коне.Следует отметить, что практически у всех народов Центральноазиатского региона, в том числе у туркмен, особое отношение к скакунам, являвшимся неизменными спутниками храбрых джигитов на протяжении многих тысячелетий.Благодаря масштабной подвижнической деятельности Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова, – подлинного знатока и ценителя «райских» скакунов, блестящего наездника и популяризатора конного спорта, в новую историческую эпоху грациозные ахалтекинцы стали главным символом современного, стремительно развивающегося Туркменистана.Именно быстроногим скакунам, являющимся живым воплощением неразрывной связи времён и поколений, Герой-Аркадаг посвятил немало своих удивительных книг, в том числе «Ахалтекинец – наша гордость и слава», «Стремительная поступь скакуна», «Конь – символ верности и счастья» и другие. Переведённые на многие иностранные языки, они стали достоянием широкой мировой общественности, сыграв значимую роль в стремительном росте интереса к ахалтекинской породе лошадей во всём мире.Сегодня в Туркменистане ведётся целенаправленная работа по возрождению и дальнейшему развитию древнего искусства коневодства. Трудолюбивые сейисы продолжают лучшие традиции великих предков, осуществляя деятельность по сохранению чистоты непревзойдённой породы, совершенствованию экстерьера и увеличению элитного поголовья ахалтекинских скакунов.За последние годы в нашей стране построены суперсовременные конноспортивные комплексы и центры, где созданы все условия для племенного воспроизводства. Бурное развитие получили национальные конные игры и различные виды конного спорта, в том числе конкур, который по инициативе Героя-Аркадага впервые был включён в программу состязаний V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, с огромным успехом прошедших в Ашхабаде в сентябре 2017 года.По инициативе Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага в 2007 году была создана Группа национальных конных игр «Galkynyş». Сегодня этот прославленный коллектив известен не только в стране, но и за её пределами. Выступая в разных уголках планеты, мастера джигитовки завоевали ряд престижных международных наград, в том числе главный приз 47-го Международного фестиваля циркового искусства, прошедшего в Монте-Карло Княжества Монако в январе этого года.В целях дальнейшего приумножения мировой славы наших «райских» коней ежегодно в последнее воскресенье апреля в стране отмечается Национальный праздник туркменского скакуна, к которому традиционно приурочены различные международные конкурсы, в том числе красоты ахалтекинских коней.Отметив общие древние традиции коневодства, Герой-Аркадаг пригласил кыргызских конников посетить в дни приближающегося праздника город Аркадаг, где построены Международная академия коневодства, Государственный конный цирк имени Гёроглы, конный комплекс, которые стали украшением архитектурного ансамбля первого смарт-сити в регионе.Поблагодарив всех сотрудников конного комплекса, Герой-Аркадаг и руководитель дружественной страны отбыли с места события.По завершении программы дружественного визита в Кыргызскую Республику Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов в сопровождении Президента Садыра Жапарова направился в Международный аэропорт Иссык-Куль, откуда вылетел в узбекский город Самарканд.

23 Apr 2025
Президент Туркменистана провёл рабочее совещание по цифровой системе

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание по цифровой системе с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором были рассмотрены вопросы, связанные с аграрным сектором страны и проводимой в регионах работой.Первому слово было предоставлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в регионе.Как сообщалось, в целях выращивания богатого урожая пшеницы в эти дни на полях велаята проводится полив в соответствии с требованиями агротехники.В то же время осуществляются шаги по подготовке приёмных пунктов, элеваторов, зерноуборочных комбайнов и другой техники к уборке пшеницы.В настоящее время в велаяте продолжается сев хлопчатника, принимаются необходимые меры для завершения этого ответственного сезона в установленные агротехникой сроки. На посевных площадях ведётся полив, а на полях, где появились всходы, – междурядная обработка.Наряду с этим в регионе осуществ­ляется уход за картофелем и овощебахчевыми культурами.Также в велаяте ведутся соответствующие работы по успешному завершению сезона производства коконов.Кроме того, хяким доложил о подготовке к торжествам по случаю Национального праздника туркменского скакуна, ежегодно отмечаемого в честь «небесных» ахалтекинских коней в последнее воскресенье апреля.Резюмируя отчёт, глава государства подчеркнул, что необходимо принять все меры для качественного и своевременного завершения сева хлопчатника и организованной подготовки к уборке зерновых, дав в этой связи хякиму соответствующие поручения.Затем хяким Балканского велаята Х.Ашырмырадов доложил о ходе сельскохозяйственных кампаний в регионе.Как сообщалось, в настоящее время в велаяте ведутся работы по накоп­лению воды для полива пшеничных полей. В рамках предстоящего сезона жатвы зерна проверяется готовность хлебоуборочных комбайнов, автотранспорта и пунктов приёма урожая.В регионе продолжается сев хлопчатника, на засеянных полях проводится полив, а на площадях, где получены всходы, – междурядная обработка.Также на полях велаята, засеянных весенним картофелем и овощебахчевыми культурами, ведётся уход в соответствии с агротехническими нормами.Кроме того, в целях успешного выполнения намеченного плана по производству коконов в настоящее время арендаторы региона осуществ­ляют уход за шелкопрядом.Хяким также доложил о подготовке в велаяте мероприятий по случаю Национального праздника туркменского скакуна.Заслушав отчёт, Президент Туркменистана отметил, что важным требованием является проведение на высоком организационном уровне текущих сельскохозяйственных работ, в частности, сева хлопчатника, а также подготовка к жатве зерновых, адресовав хякиму соответствующие поручения.Затем хяким Дашогузского велаята Д.Бабаев доложил о темпах сезонных сельхозработ в регионе.Как сообщалось, в настоящее время на полях велаята согласно нормам агротехники ведутся уход, подпитка минеральными удобрениями, а также полив всходов. В целях организованного проведения зерно­уборочной кампании осуществ­ляются соответствующие шаги по подготовке приёмных пунктов, элеваторов, комбайнов и другой техники.В регионе принимаются необходимые меры для обеспечения качественного сева хлопчатника и соблюдения агротехнических требований, а также для эффективного задействования сельскохозяйственной техники. На площадях, где получены всходы, проводится междурядная обработка.В то же время ведётся уход за посевами весеннего картофеля, лука и бахчевыми культурами.Наряду с этим началось распределение грен шелкопряда среди арендаторов с целью успешного выполнения намеченного в велаяте плана по производству коконов.Хяким также доложил о ходе подготовки к проведению в регионе культурно-массовых мероприятий, приуроченных к Национальному празднику туркменского скакуна.Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул значение организованного завершения сева хлопчатника, ухода за сельскохозяйственными культурами в соответствии с нормами агротехники, должной подготовки к уборке зерновых, дав в этой связи хякиму ряд поручений.Далее о положении дел в регионе доложил хяким Лебапского велаята М.Аннанепесов.Как сообщалось, на полях, засеянных пшеницей, осуществляется полив всходов. В целях организованного проведения жатвы зерна в велаяте в надлежащее состояние приводятся приёмные пункты и элеваторы.Кроме того, продолжается посевная хлопчатника, в которой на полную мощность задействованы сельскохозяйственная техника и агрегаты. На площадях, где сев завершён, осуществляется полив, а на участках с полученными всходами – междурядная обработка.Вместе с тем ведётся уход на сельхозугодьях велаята, где высажены весенний картофель и лук.Также принимаются соответствующие меры для выполнения регионом плана по производству коконов.Помимо этого, хяким доложил о ходе подготовки к проведению в велаяте культурно-массовых мероприятий, приуроченных к Национальному празднику туркменского скакуна.Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов в числе приоритетных задач отметил организованное проведение сева хлопчатника согласно нормам агротехники и надлежащую подготовку к жатве зерна, адресовав хякиму соответствующие поручения.Затем хяким Марыйского велаята Б.Оразов доложил о ходе в регионе сезонных сельскохозяйственных кампаний.Как сообщалось, в настоящее время на пшеничных полях проводятся подкормка минеральными удобрениями и полив всходов. Также осуществляются соответствующие шаги по подготовке приёмных пунктов, элеваторов, уборочных комбайнов и другой техники к жатве зерна.Вместе с тем принимаются необходимые меры для обеспечения сева хлопчатника на качественном уровне с эффективным задействованием сельхозтехники. На полях, где получены всходы, проводится междурядная обработка.Руководствуясь поставленными задачами по увеличению производства картофеля, других овощебахчевых культур, а также по обеспечению населения страны данной продукцией в изобилии, продолжается уход за высаженными на сельскохозяйственных угодьях региона культурами.Также в велаяте осуществляются шаги для надлежащего проведения сезона производства коконов и успешного выполнения плана в этой сфере.Кроме того, хяким доложил о ходе подготовки к торжествам по случаю Национального праздника туркменского скакуна, ежегодно широко отмечаемого в нашей стране в последнее воскресенье апреля.Заслушав отчёт, Президент Туркменистана сделал акцент на том, что строгое соблюдение норм агротехники является важным требованием при проведении сезонных сельскохозяйственных работ и поручил хякиму осуществлять контроль за ходом выполнения намеченных мероприятий.Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе в стране сезонных сельскохозяйственных кампаний.Как сообщалось, в настоящее время на полях регионов продолжается уход за пшеницей в соответствии с агротехническими нормами.Наряду с этим в стране организованно продолжается посевная хлопчатника. Особое внимание уделяется эффективному задействованию в кампании сельскохозяйственной техники. На полях, где сев завершён, осуществляется полив, а на площадях, где получены всходы, – междурядная обработка.Кроме того, на сельхозугодьях велаятов ведётся уход за картофелем, овощебахчевыми и другими продовольственными культурами.В целях успешной реализации намеченного плана по производству коконов и обеспечения сырьём профильных предприятий страны в настоящее время продолжается уход за шелкопрядом.Далее вице-премьер доложил о принимаемых мерах для предотвращения пожаров на территориях лесных массивов, пастбищ и сельхозугодьях страны в связи с потеплением климата.Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что неукоснительное соблюдение агротехнических норм при проведении сезонных работ, полноценное использование при этом мощной, современной техники способствуют повышению эффективности сельскохозяйственного производства и получению высоких урожаев. В этой связи Президент страны адресовал вице-премьеру соответствующие поручения.Затем, обращаясь к участникам рабочего совещания, глава государства ещё раз заострил внимание на проводимой на сельхозугодьях страны работе, подчеркнув важность своевременного сева хлопчатника, ухода за пшеницей в соответствии с нормами агротехники, надлежащей подготовки к жатве зерновых, и поручил держать под постоянным контролем ход текущих сельхозкампаний.Президент Туркменистана распорядился обеспечить необходимый уход за весенними посевами и строгое соблюдение правил пожарной безопасности для предотвращения возникновения пожаров в лесных массивах, на пастбищах и сельхоз­угодьях страны.Кроме того, глава государства дал ряд поручений по обеспечению проведения на высоком уровне культурно-массовых мероприятий в регионах по случаю Национального праздника туркменского скакуна, широко отмечаемого в нашей Отчизне.В завершение рабочего совещания по цифровой системе Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

21 Apr 2025
Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд вопросов государственной жизни. Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о работе, проводимой национальным парламентом. Как сообщалось, 12 апреля текущего года состоялось восьмое заседание Меджлиса седьмого созыва, в ходе которого рассмотрены законопроекты, связанные с совершенствованием судебной деятельности, присоединением к соответствующему Протоколу к Международной конвенции о грузовой марке. Наряду с этим были обсуждены проекты правовых актов, касающихся обновления уголовных и уголовно-процессуальных норм, унификации определений при рассмотрении судом гражданского процесса по арбитражным, трудовым, семейным и налоговым вопросам, а также законов о внесении изменений и дополнений в законодательства о юбилейной медали, об административных процедурах, автомобильном транспорте, о миграции. В ходе заседания заслушан Доклад Омбудсмена – Уполномоченного представителя по правам человека в Туркменистане. Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность совершенствования законодательства в соответствии с требованиями времени. Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов отчитался о подготовке к первому министерскому форуму по устойчивому развитию Организации экономического сотрудничества (ОЭС), который намечен к проведению в апреле текущего года в городе Аркадаг. Как было доложено, в предсто­ящем мероприятии ожидается участие руководителей и представителей госорганов государств-членов ОЭС, международных структур, дипломатических миссий, аккредитованных в Туркменистане, а также министерств и отраслевых ведомств нашей страны. Основная цель форума – продвижение партнёрства в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в регионе ОЭС. В ходе мероприятия будут рассмотрены пути решения задач ЦУР. Также предусматривается обсуждение всесторонней и устойчивой стратегии для определения приоритетных направлений взаимодействия. По результатам встречи планируется принятие Итогового документа. В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение. Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан придаёт особое значение развитию отношений с Организацией экономического сотрудничества. Глава государства поручил вице-премьеру должным образом подготовиться к первому министерскому форуму по устойчивому развитию ОЭС, который пройдёт в городе Аркадаг, и обеспечить высокий уровень его организации. Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов доложил о модернизации водных инфраструктурных объектов и систем Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов Государственного концерна «Türkmennebit». Как сообщалось, данная работа проводится в соответствии с задачами, определёнными в Программе Президента Туркменистана по социально-экономическому развитию страны на 2022–2028 годы, что призвано содействовать успешному осуществлению деятельности, направленной на усовершенствование инфраструктурной системы промышленных объектов и широкое внедрение в производство современных технологий. Вместе с тем это позволит обеспечить бесперебойное снабжение комплекса заводов необходимыми объёмами воды для производственного процесса. В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение. Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране ведётся целенаправленная работа по развитию и последовательной модернизации нефтеперерабатывающей промышленности. Одобрив предложение о модернизации водных инфраструктурных объектов и систем Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов Государственного концерна «Türkmennebit», глава государства поручил вице-премьеру принять надлежащие меры. Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался о ходе работ в сельскохозяйственном комплексе и сезонных кампаний в велаятах. Как сообщалось, в целях проведения в установленные сроки посевной хлопчатника, предпринимаются практические шаги для эффективного задействования сельхозтехники и инвентаря, орошения и первичной междурядной культивации. Вместе с тем, в соответствии с агротехническими нормами, осуществляется уход за полями, засеянными пшеницей, в частности, подпитка минеральными удобрениями и вегетационный полив. Кроме того, идёт подготовка пунктов приёма зерна, элеваторов и уборочных комбайнов к предстоящей жатве. Шелководами ведётся работа по уходу за коконами шелкопряда. В целях улучшения водоснабжения земледельческих площадей, продолжается очистка поливных систем и дренажных стоков, а также ремонт водохозяйственных объектов. Также было доложено о подготовке к проведению на высоком уровне мероприятий, приуроченных к Нацио­нальному празднику туркменского скакуна. Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности в установленные сроки провести в велаятах сев хлопчатника, эффективно задействовав в этом сельскохозяйственную технику. Глава государства также поручил вице-премьеру в соответствии с агротехническими нормами осуществ­лять уход за пшеничными полями, должным образом подготовиться к зерноуборочной страде, а также обеспечить высокий уровень организации Национального праздника туркменского скакуна. Заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев доложил о подготовке к проведению в Торгово-промышленной палате в период 29 апреля – 1 мая текущего года выставки-ярмарки «Международная торговля и услуги» и международной конференции «Обеспечение в Туркменистане качества, соответствующего международным стандартам». Как сообщалось, в предстоящем мероприятии планируется участие предприятий торгового комплекса, профильных министерств и отраслевых ведомств, членов Союза промышленников и предпринимателей страны, а также зарубежных компаний и организаций. В рамках выставки предусматривается организовать с участием международных экспертов консультативные встречи, бизнес-консультации по таким вопросам, как развитие экспорта, цифровой маркетинг, сертификационные требования. В качестве участников международного форума зарегистрировано 63 компании и организации из 27 стран мира. В настоящее время продолжается регистрация желающих принять участие в мероприятии. В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение. Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил большую роль торгового комплекса в развитии экономики страны. Акцентировав внимание на важности надлежащей подготовки к выставке-ярмарке «Международная торговля и услуги» и международной конференции «Обеспечение в Туркменистане качества, соответствующего международным стандартам», глава государства адресовал вице-премьеру поручения. Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова отчиталась о подготовке к Дням культуры Государства Ливия в нашей стране. Как было доложено, церемония открытия данного мероприятия пройдёт в Музее изобразительного искусства Туркменистана. Здесь планируется провести выставку арабской каллиграфии и национальных костюмов Ливии, книг и национальных блюд, конференцию «Роль туркменских учёных в раскрытии культурного развития человечества и в обогащении арабского языка и исламского просвещения». В рамках Дней культуры преду­сматривается организовать экскурсии для гостей в культурно-парковый комплекс «Magtymguly Pyragy», Государственный музей Государственного культурного центра, Музей изобразительного искусства, а также по достопримечательным местам столицы. В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение. Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов распорядился должным образом подготовиться к Дням культуры Государства Ливия в нашей стране и обеспечить высокий уровень их проведения. Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева доложила о ведущейся работе по развитию в стране химической науки и технологий. Предваряя отчёт, вице-премьер от имени работников курируемого комплекса сердечно поздравила главу Туркменистана с присвоением академического звания «Почётный доктор» Университета Цукуба, являющегося одним из крупных научно-образовательных центров мира, и адресовала пожелания крепкого здоровья, долголетия, успехов в масштабной государственной деятельности во имя процветания страны и благополучия народа. В продолжение сообщалось, что в настоящее время учёными Института химии Академии наук Туркменистана совместно с министерствами и отраслевыми ведомствами, в соответствии с «Государственной программой комплексного развития химической науки и технологий в Туркменистане на 2021–2025 годы», на основе достижений науки и новых химических технологий ведутся разработки инновационных технологий по производству экологически чистой, конкурентоспособной на мировом рынке продукции. В результате в производство последовательно внедряются передовые методы и современные технологии. В данной связи на рассмотрение Президента страны было представлено предложение о проведении заседания Межотраслевой комиссии по обеспечению эффективности научных исследований в Туркменистане. Заслушав отчёт, глава государства отметил, что в нашей стране создаются все условия для развития и совершенствования сферы науки, повышения результативности научных исследований. Сделав акцент на важности дальнейшего внедрения результатов научных исследований в производство, Президент Сердар Бердымухамедов поручил вице-премьеру организованно провести заседание Межотраслевой комиссии по обеспечению эффективности научных исследований в Туркменистане. Далее слово было предоставлено заместителю Председателя Кабинета Министров, министру иностранных дел Р.Мередову, который, предваряя отчёт, сердечно поздравил главу Туркменистана с состоявшимся успешным визитом в Японию – в города Осака и Токио. Как отмечалось, в рамках визита проведены встречи с Императором Японии Нарухито, Премьер-министром Сигэру Исиба, а также с представителями деловых кругов дружественной страны. Подписано 15 двусторонних документов, принят Совместный пресс-релиз. Состоялся также обмен Меморандумом о сотрудничестве между Государственным банком внешне­экономической деятельности Туркменистана и Японским агентством по страхованию экспорта и инвестиций, подписанным в Астане 9 августа прошлого года. Всё это призвано способствовать дальнейшему укреплению договорно-правовой базы плодотворных туркмено-японских отношений. Подчёркивалось также, что при участии главы государства на Всемирной выставке «EXPO-2025» состоялись торжества по случаю Национального дня Туркменистана. Примечательно, что на этом глобальном смотре наша страна первой провела свой Национальный день, в рамках которого были представлены история и богатое культурное наследие туркменского народа, современные достижения Отчизны. Вице-премьер, руководитель МИД ещё раз тепло поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с успешным визитом в Японию и пожелал крепкого здоровья и успехов во всех масштабных начинаниях во благо Родины. Затем прозвучал отчёт о предпринимаемых шагах по развитию международной выставочной деятельности нашей страны. В целях эффективной реализации Концепции внешнеполитического курса нейтрального Туркменистана на 2022–2028 годы совместно с авторитетными международными организациями и ведущими государствами мира осуществляется соответствующая работа. Как отмечалось, активизация выставочной деятельности является важным фактором интеграции Отчизны в мировое экономическое, культурное и информационное пространство. В данной связи принимаются надлежащие меры по претворению в жизнь Концепции международной выставочной деятельности Туркменистана на 2024–2025 годы, утверждённой Постановлением главы государства в августе 2023 года. В частности, разработан Национальный план по расширению сотрудничества с Международным бюро выставок на 2023–2025 годы, который реализуется в установленном порядке. На 173-й сессии Генеральной Ассамблеи МБВ, состоявшейся в Париже 28 ноября 2023 года, Туркменистан был впервые избран в состав Административно-бюджетного комитета этой Организации на 2024–2025 годы. Очередное заседание данного комитета с участием Генерального секретаря МБВ прошло 19 марта текущего года в Ашхабаде. В свете вышеизложенного на рассмотрение главы государства был представлен ряд предложений, в том числе по изучению возможностей проведения в ближайшие годы в нашей стране совместно с Международным бюро выставок специализированной международной выставки «EXPO» по сельскому хозяйству. Предлагается также принять меры для создания специального фонда по проведению в Туркменистане вышеназванной выставки и в данном аспекте организовать переговоры с крупными международными компаниями. Наряду с этим были озвучены предложения, касающиеся подготовки проекта соответствующего документа, направленного на дальнейшее совершенствование международной выставочной деятельности нашей страны, обеспечение участия Туркменистана на высоком уровне в предстоящих всемирных специализированых выставках. В их числе – Green EXPO-2027, посвящённая экологической и природоохранной тематике, которая пройдёт в Иокогаме (Япония) с 19 марта по 26 сентября 2027 года, и EXPO-2027, которая с 15 мая по 15 августа 2027 года состоится в Белграде (Республика Сербия) под девизом «Игра для человечества: спорт и музыка для всех». Предлагается также подготовить соответствующую Программу на 2025–2027 годы в целях организации совместно с представителями ведущих стран мира и международных организаций семинаров для туркменских специалистов по выставочно-ярмарочной деятельности, а также повышения их квалификации в зарубежных образовательных центрах. Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что наша страна эффективно взаи­модействует с Международным бюро выставок, принимает участие во Всемирных выставках ­«ЭКСПО». Крупные международные выставки содействуют дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества с государствами мира в различных сферах, сказал глава Туркменистана, поручив вице-премьеру, министру иностранных дел продолжить работу в этом направлении. Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров М.Чакыев доложил о ходе цифровизации всех отраслей и внедрения в производство инновационных технологий. Как было доложено, в рамках выполнения задач, определённых в Государственной программе развития в Туркменистане цифровой экономики, агентством «Türkmenaragatnaşyk» ведётся необходимая работа по созданию и вводу в действие системы межведомственного электронно-информационного обмена. Это предоставит широкие возможности для обеспечения доступности к информации, увеличения в стране числа электронных услуг. В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение. Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране осуществляются последовательное развитие цифровой экономики, перевод всех отраслей на цифровую систему, широкое внедрение в производство инновационных технологий. Руководителю Агентства было поручено продолжить эффективную работу в этом направлении. На заседании был также рассмот­рен ряд других вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения. Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе во имя процветания суверенной Отчизны.

18 Apr 2025
The President of Turkmenistan met with the Chairman of the Japan-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group

On April 14, 2025, during his visit to Japan, President Serdar Berdimuhamedov met with the Chairman of the Japan-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group Endo Toshiaki.Warmly greeting and sincerely congratulating the head of state on his first visit to Japan, Endo Toshiaki expressed confidence that this visit would give new impetus to further strengthening bilateral cooperation. Having especially noted that Turkmenistan was one of the first to hold its National Day at the World Expo, the Chairman of the Japan-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group, taking the opportunity, conveyed cordial greetings to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Hero Arkadag.Having thanked for the kind words, President Serdar Berdimuhamedov also conveyed greetings from Hero Arkadag to the Chairman of the Japan-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group and, having congratulated him on the grand opening of the World Expo 2025, wished him a successful continuation of its work.As was noted during the meeting, Turkmenistan pays great attention to expanding and strengthening interstate dialogue with Japan in the Asia-Pacific region. Currently, relations between the two countries are consistently developing in the political-diplomatic, trade-economic, cultural and humanitarian spheres.One of the key areas of multilateral cooperation between Turkmenistan and Japan is also inter-parliamentary cooperation, which is currently one of the important tools for strengthening mutual understanding and trust between states and peoples.In this context, President Serdar Berdimuhamedov especially noted the activities of the Turkmen-Japanese Inter-Parliamentary Friendship Group in strengthening ties in this area.Expressing gratitude to Endo Toshiaki for the efforts made to strengthen friendly and fraternal bilateral relations, the President of Turkmenistan emphasized the continued readiness of our country to continue working together to further effectively develop cooperation with Japan in various fields.The head of state also noted the productive activities of Japanese companies in Turkmenistan, their significant contribution to the development of the country's economy. With the participation of leading companies and financial institutions of Japan, a number of large projects in the oil and gas sector and the chemical industry have been implemented, said President Serdar Berdimuhamedov, emphasizing that such partnership continues effectively today.At the end of the meeting, Endo Toshiaki expressed sincere gratitude to the head of state and Hero Arkadag for their great personal contribution to the development of cooperation between the two friendly countries.

14 Apr 2025
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова на торжественной церемонии в честь Национального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025

Уважаемые участники церемонии!Дамы и господа!Прежде всего хотел бы искренне поздравить всех вас с открытием Нацио­нального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025! Желаю участникам выставки больших успехов! Хочу выразить глубочайшую благодарность организаторам за созданные прекрасные условия.Уважаемые участники церемонии!Всемирная выставка ЭКСПО-2025 способствует развитию сотрудничества между государствами, международными организациями, экономическими и финансовыми институтами, деловыми кругами, а также продвигает эффективные направления, передовые идеи и технологические решения для экономического и инвестиционного сотрудничества.Для Туркменистана нынешняя Всемирная выставка имеет особое значение. Она совпадает с объявлением Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 2025 года «Международным годом мира и доверия». Мир, доверие и равенство должны стать основой глобальных экономических отношений.Открывая Национальный день Туркменистана, хотел бы подчерк­нуть приверженность Туркменистана сотрудничеству со всеми государствами, готовность к реализации совместных инициатив в различных сферах.Будучи одной из лидирующих мировых энергетических держав, Туркменистан инициирует крупные международные проекты по доставке энергоносителей на мировые рынки, совместно с партнёрами участвует в реализации важных проектов.Посетители выставки Туркменистана смогут ознакомиться с достижениями нашей страны в промышленном и аграрном секторах, текстильной и химической индустрии, туризме и успехами в других сферах. Все эти достижения являются результатом коренных реформ, направленных на модернизацию национальной экономики в различных отраслях.Продуманная внешнеэкономическая политика является важной составляющей успешного и устойчивого развития нашей страны. Туркменистан последовательно развивает внешнеэкономические связи. Наша страна участвует в международной торговой, инвестиционной и технологической деятельности. Сегодняшняя церемония в Осаке также демонстрирует наше плодотворное и дружеское сотрудничество с Японией.Туркменистан видит в Японии своего многолетнего надёжного и стабильного партнёра. Многие представители бизнес-кругов Японии принимают активное участие в реализации крупных инвестиционных проектов в топливно-энергетическом, строительном и транспортном секторах нашей страны.Хотел бы выразить признательность Правительству Японии и бизнесменам за поощрение и содействие этим процессам. Мы и в дальнейшем будем укреплять это сотрудничество.Уважаемые участники церемонии!Для нас – большая честь представить в Японии национальную выставочную экспозицию Туркменистана. Хочу отметить, что сегодняшняя церемония происходит в первые дни начала работы Всемирной выставки. Я глубоко уверен, что Национальная выставка Туркменистана позволит наладить деловые отношения и открыть новые возможности для сотрудничества.Хочу ещё раз искренне поздравить всех вас с открытием Нацио­нального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025!(г. Осака, 14 апреля 2025 года)

14 Apr 2025
Президент Туркменистана отбыл с визитом в Японию

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с визитом в Японию.В Международном аэропорту столицы главу государства провожали официальные лица страны.Независимый нейтральный Туркменистан под руководством Президента Сердара Бердымухамедова успешно реа­лизует внешнеполитическую стратегию, основанную на принципах миролюбия, добрососедства и эффективного международного сотрудничества, активно развивает многоплановые отношения со всеми заинтересованными зарубежными партнёрами. Эта стратегия, заложенная Героем-Аркадагом, приумножает международный авторитет нашей страны.В Туркменистане большое значение придаётся расширению сотрудничества с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе с Японией. Отношения между нашими странами носят долгосрочный стратегический характер и основываются на принципах равноправия, взаимного уважения и доверия.Туркмено-японское партнёрство динамично развивается в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.Туркменистан и Япония успешно взаимодействуют в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь ООН, а также в формате «Центральная Азия–Япония». Япония последовательно поддерживает инициативы нашего государства в рамках Организации Объединённых Наций и других международных структур.Важную роль в развитии межгосударственных отношений играют встречи на высшем уровне и взаимные визиты. В данном контексте следует отметить, что визиты Героя-Аркадага в Японию в 2009, 2013, 2015, 2019 и 2022 годах способствовали выводу двустороннего сотрудничества на качественно новый уровень, наполнению его новым содержанием.При этом большое значение придаётся развитию межпарламентских связей, что служит важным условием укрепления дружественного диалога между двумя странами и их народами.Одним из приоритетных направлений туркмено-японского взаимодействия являются торгово-экономические отношения. Дальнейшему укреплению двустороннего экономического сотрудничества в последние годы способствовала реализация совместных проектов в области промышленности, транспорта и связи, топливно-энергетического комплекса. Такие компании, как «ITOCHU», «Kawasaki Heavy Industries», «Mitsubishi», «Sojits», «Sumitomo», «Toyo Engineering», «Komatsu», на протяжении многих лет эффективно работают на туркменском рынке и зарекомендовали себя в качестве надёжных партнёров нашей страны.Наряду с этим сфера охраны окружающей среды и проекты «зелёной» энергетики также входят в число приоритетных векторов сотрудничества Туркменистана и Японии. Наша страна заинтересована в передовых технологиях для модернизации национальной промышленности и сельского хозяйства, в том числе в инновационных решениях японских компаний в области автоматизации, IT-технологий и устойчивого развития.Неотъемлемой составляющей межгосударственных отношений также является культурно-гуманитарная сфера. Наши страны нацелены на углубление традиционных связей в области науки, образования и культуры, расширение диалога по линии высшего образования. В этом контексте в качестве позитивных примеров можно привести налаженные контакты между учебными заведениями Туркменистана и Университетом Цукуба Японии. Регулярное проведение взаимных Дней культуры, концертов, выставок и других мероприятий способствует сближению народов двух стран и укреплению дружеских отношений.…Через несколько часов авиалайнер главы государства приземлился в Международном аэропорту Кансай в Осаке.Здесь Президента Туркменистана тепло встретили.В рамках визита в Японию глава государства примет участие в торжествах по случаю Национального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке, а также проведёт двусторонние и деловые встречи на высшем уровне.Визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Японию продолжается.

13 Apr 2025
The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers to sum up the results of the work carried out in the country for three months of the current year.The first floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov who reported on macroeconomic indicators for the first quarter of the current year.As he informed, for the considered period GDP has grown by 6,3 percent, including the industrial rate of growth has made up 0,3 percent, construction - 3,8 percent, transport-communication sector - 11,1 percent, trade - 9,9 percent, agriculture - 4 percent, sphere of services - 8,8 percent.As compared to the similar period of 2024 as a whole the volume of made production has increased by 9,6 percent, industrial indicators by branches keep positive.For three months of 2025 retail goods turnover as compared with the same period of the past year is higher by 12,3 percent, and foreign trade turnover - 2,9 percent.The revenues part of the State budget for January-March was fulfilled by 102 percent, and expenditures - 97,7 percent.Rates of salaries and wages at large and medium size enterprises of the country as compared to the corresponding period of 2024 from the beginning of the year have increased by 11,2 percent. Salaries, pensions, welfare payments and scholarships of students were financed in due time.In comparison with the similar period of the past year for three months, the volume of capital investment, implemented at the expense of all sources of financing, has increased by 17 percent.He also reported on the work implemented within the framework of the «Program of the President of Turkmenistan for social and economic development of the country for 2022-2028».Having heard the report, head of the state Serdar Berdimuhamedov pointed out that, based on the successes reached for past three months, it is necessary to respond appropriately to ensure steady growth of GDP and to further develop industrial branches. At the same time, he made an emphasis on importance of consecutive perfection of activity of the financial and economic and bank complex. To that end, he gave corresponding instructions to the Deputy-Chairman of the Cabinet.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on the outcome of the activity in the sector under his supervision for the January-March period of 2025.So, for the accounting period fulfilment of oil production plan by «Türkmennebit» State Concern has made up 107,1 percent.As he reported, the oil processing plan was fulfilled by 107,1 percent, gasoline production - 102 percent, diesel fuel - 100,8 percent, polypropylene - 100,1 percent, lubricant oils - 100,4 percent. The rate of increase in production of liquefied gas was 117,9 percent.The production plan for natural and accompanying gas was implemented by for 104,8 percent for the considered period.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined importance of conduction of further work aimed at increase of oil and natural gas production and regular increase in volumes of export of hydrocarbons. It is necessary to use effectively available capacities of the complex, to continue drilling of exploratory wells on the corresponding areas within the country, the head of the state noted, having given to the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions to that end.Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the outcome of the work carried out in the agricultural branch for the January-March period of the current year and the course of current seasonal agricultural campaigns in regions.As he informed, as compared with the similar period of the past year, the rate of increase of manufacture in the given sector has made up 124, 2 percent. By the Ministry of Agriculture this indicator was equal to 147,7 percent, by the Ministry of the Environmental Protection - 102,2 percent, by the State Water Management Committee - 132,5 percent, by «Türkmenpagta» State Concern - 140,1 percent, «Türkmengallaönümleri» State Association - 129,7 percent, «Türkmenobakhyzmat» State Association - 101,1 percent, State Food-Processing Association - 101,4 percent, State Cattle-breeding and Poultry-farming Association - 102,6 percent, «Türkmen atlary» State Association - 100,4 percent.For the designated period the plan for implementation of investments in the agricultural branch was executed by 262, 9 percent.At present, within seasonal campaigns wheat fields are applied with mineral fertilizers and watering.Besides it, necessary measures are taken with a view of conduction of cotton sowing within established agro-technical terms and of high quality.Along with care of potato and vegetables and gourds, velayats continue well-organised work to provide manufacturers of cocoons with silkworms. Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked that it is necessary to hold increase of volumes and improvement of quality of manufacture in the agricultural branch in the centre of constant attention. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out seasonal agricultural campaigns according to agro-technical standards, to continue work on rational use of water resources, introduction of water saving technologies, improvement of ameliorative condition of fields. Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on results of the activity of the construction-industrial complex for three months of 2025.As he informed, for the accounting period, the production and work plan carried out by the complex has made up 115,9 percent.By the Ministry of Construction and Architecture the plan was executed by 112,8 percent.The production and work plan by the Ministry of Industry and Construction Production was fulfilled by 120,5 percent.The production and work by the Ministry of Energy was fulfilled by 104,4 percent for the January-March period. Fulfilment of the same indicator by «Türkmenhimiýa» State Concern has made up 127,1 percent.For the specified period the work plan by State Agency for Management of Road Construction was executed by 109,5 percent, and by the khyakimlik of Ashgabat city - 108,1 percent.Having heard the report and having focused attention to necessities to continue work on increase in volumes of production in the construction-industrial complex, modernisation of the technical and material basis of the sphere of energy, introduction of modern technologies, commissioning of new enterprises into operation, effective involvement of capacities, President Serdar Berdimuhamedov gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of concrete instructions.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on results of the work carried out by subordinate ministries and sectoral departments as well as the private sector for the first quarter of the current year.By the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations the rate of increase of goods turnover for the accounting period in comparison with the similar period of the past year has reached 113 percent, production - 101,2 percent.As compared to the same period of the past year, growth of volume of production made  by enterprises of the Ministry of Textile Industry, was equal to 114,2 percent, including cotton yarn and fabrics accordingly 142,9 and 150,9 percent, sewing and knitted products - 104,3 percent, leather products - 140,4 percent.The carpet production plan by «Türkmenhaly» State Association has made up 105,1 percent.For the accounting period, the State Commodity and Raw Materials Exchange held 72 trading sessions, at which 6 thousand 878 contracts were registered.For the January-March period, the rate of increase of the work carried out by the Chamber of Commerce and Industry has made up 102, 1 percent.By the Union of Industrialists and Entrepreneurs, growth of volumes of output of agricultural and food production for three months of the current year has reached 107,1 percent, industrial goods- 104,3 percent.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that for the successful solution of the goals facing the complex, it is important to continue work on development of digital economy and electronic trade.The head of the state also instructed to hold maintenance of markets and shops of the country with food produces and goods in demand in the centre of attention. At the same time, he made an emphasis on necessity of expansion of assortment and increase in volumes of production made at enterprises of textile branch, taking into account the international experience in process of perfection of activity of the State Commodity and Raw Materials Exchange and Chamber of Commerce and Industry. In this connection, he gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions.Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of activity of the sphere under her supervision for the January-March period of 2025.As she informed, during the accounting period on the occasion of announcement of 2025 as «International year of peace and trust», the glorious 30th anniversary of permanent neutrality, International Women's Day, the national holiday of spring as well as the opening of social and cultural projects various actions and song and music events were organised. At the same time, the outcome of art competitions was summed up.Various events were also held within development of international cooperation, in which an emphasis was made on significance of the International year of peace and trust and permanent neutrality of Turkmenistan.She also reported on the work carried out by libraries, museums, National Department of Turkmenistan for the Protection, Study and Restoration of Historical and Cultural Monuments, Turkmen state publishing service, «Türkmenfilm» Association named after Oguz Han and mass media.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to prepare properly for conduction of planned events at high level on the occasion of the International year of peace and trust, the 30th anniversary of permanent neutrality of the country.In this connection, he instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to develop consistently international cultural cooperation as well as to take further measures to study the cultural heritage, restoration of historical and cultural monuments.Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on the results of the work carried out in subordinated structures for the January-March period of the current year.As she reported, in the specified period the reforms aimed at training of the well-educated, intellectually developed generation continued. In the first quarter of the current year, schoolchildren and students, who successfully performed at international subject Internet Olympiads won 55 medals.Along with it, the International educational-practical seminar «Language - the major means of benevolent mutual relations», the Internet Olympiads in various disciplines were held.In the first quarter of this year, work on enrolment into postgraduate and doctoral courses in various fields of science as well as registration of candidates for scientific degrees was conducted. Besides it, the International scientific-practical conference «Peace and trust - a reliable basis of preservation of ecological well-being on the planet» was held.For the January-March period of the current year in treatment and prophylactic establishments the planned work connected with introduction of advanced methods of prevention and treatment of diseases by medical specialisations in applied medicine was conducted. At the expense of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship various operations and treatment of sick children were performed. Along with it, children whose health was restored at the expense of means of the Foundation and their relatives were presented with gifts on behalf of Hero Arkadag solemnly.During the accounting period, work on development of physical training, sports, preparation of sportsmen for Olympic Games and large international tournaments was carried out. Sportsmen of national team won a number of medals.Besides it, Arkadag city hosted the international conference and solemn events timed to the 4th anniversary of establishment of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to carry out effective work in the scientific-educational area, spheres of public health services, physical culture and sports, widely to apply possibility of digital system in higher educational institutions.It is necessary to hold further international tournaments and Olympiads among schoolchildren and students, consistently to improve activity of the system of public health services and to take appropriate measures to foster the healthy lifestyles among the youth, the head of the state noted and gave the Deputy-Chairwoman of the Cabinet a number of instructions.Further, the floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov who on behalf of Deputy-Chairmen of the Cabinet warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov with his successful working visit to the Republic of Uzbekistan.As known, on April 3-4 of the current year in the city of Samarkand the first Summit «Central Asia-European Union» was held. During the high level international forum the issues connected with promotion of trade and economic and investment relations, use of alternative energy sources, development of "green" economy, transport and digital communications, consolidation of joint efforts in the sphere of education and other social spheres were considered.Along with it, it was underlined that the agenda of the Summit was prepared during the regular 20th meeting of heads of foreign affairs departments of countries of Central Asia and European Union, which took place on March 27 of the current year in Ashgabat.As he informed, the head of the state in his speech at the Summit noted the work carried out by Turkmenistan with the European Union. Following the results of the Summit, the Joint Declaration and the Declaration on intentions between the Governments of states of Central Asia and the European Commission in the sphere of crucial raw materials were adopted.He also reported that the International forum on climate change « Central Asia Facing Global Climate Challenges: Consolidation for Common Prosperity» took place on April 4. At the given forum, the President of Turkmenistan made a speech, in which the activity carried out now within the UN Framework Convention on climate change, the Paris agreement and other international documents on protection of ecology and preservation of the environment and the policy of our state in this direction on prospect were highlighted.Further, the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs reported on results of activity of the Ministry of Foreign Affairs for the first quarter of the current year.With a view of consecutive implementation of the foreign policy of neutral Turkmenistan, fulfilment of the instructions given by the head of the state and solution of tasks in view in the accounting period corresponding work was carried out. Under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, our country successfully develops friendship and constructive cooperation in the bilateral and multilateral formats, within authoritative international and regional organisations.It was in this connection noted that in January, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov made a visit to the Principality of Monaco.In February, the head of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation made a working visit to our country. In March, the Prime Minister of Georgia paid an official visit to Turkmenistan.Visits of foreign delegations to Turkmenistan and those of local delegations abroad in the given period clearly speak of a positive dynamics of fruitful interaction with foreign partners. 178 meetings of various levels in the online mode were held. Our country also hosted official negotiations and meetings with representatives of foreign states and international organisations. At present, the number of signed international documents makes up 31.On a regular basis, bilateral contacts in the area of foreign policy departments are carried out, inter-ministerial consultations are also held regularly.Purposeful steps are also taken to develop foreign economic relations of our fatherland.One of the important vectors of the foreign policy of Turkmenistan is strengthening and expansion of diplomatic relations through embassies. In the given area, consecutive work is carried out.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that independent neutral Turkmenistan realises the foreign policy aimed at maintenance of general well-being. Our fatherland systematically develops equal and mutually beneficial cooperation with all states of the world and international organisations.In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs  to expand relations  established with countries of the world and region in political-diplomatic, trade and economic, cultural-humanitarian and scientific-educational spheres.Director General of the Transport and Communications Agency under the Cabinet M.Chakyev reported on results of the work carried out in the sector under his supervision for the January-March period of the current year.For the accounting period, the rate of increase of work and the services executed in the given complex, has reached 118, 4 percent.In the first quarter of the current year, the rate of increase of cargo transportation by  automobile, railway, air, sea and river transport has made up 104,3 percent, passenger transportation - 101,4 percent.For three months of this year, the rate of increase of the rendered services in «Türkmendemirýollary» agency has reached 107,1 percent, «Türkmenawtoulaglary» agency - 110,4 percent, «Türkmenhowaýollary» agency - 126,5 percent, «Türkmendeňizderýaýollary» agency - 125,5 percent, «Türkmenaragatnaşyk» agency - 122 percent.Along with it, he informed on adopted measures within realisation of the «Concepts of development of digital economy in Turkmenistan for 2019-2025».Having heard the report and having noted importance of conduction of further effective work aimed at organisation of the activity of the national transport-communication complex according to realities of the time and development of passenger and cargo transportation by all types of transport, full involvement of international transport-transit potential of the country, President Serdar Berdimuhamedov gave the head of the Agency concrete instructions.Then, addressing members of the Cabinet, the head of Turkmenistan underlined that results of the work executed in our independent fatherland for three months of the current year, testify to successful realisation of the adopted programs. He also stated with satisfaction maintenance of steady dynamics of GDP, which has made up 6, 3 percent for the accounting period. Construction of large objects and industrial and social buildings, including new settlements, apartment houses, schools, kindergartens and other constructions proceeds in the country, the head of the state noted, having emphasised importance of constant strict control over further development of branches of economy and proper fulfilment of the planned work.On April 7, the country will widely mark World Health Day, President Serdar Berdimuhamedov continued, having underlined that our state attaches special significance to promotion of principles of healthy lifestyle, development of mass physical culture and sports.Taking an opportunity, the head of the state warmly congratulated participants of the meeting and Turkmen people on World Health Day.Deputy-Chairmen of the Cabinet warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag on World Health Day.Concluding the regular online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our country.

05 Apr 2025
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз»

Уважаемый ПрезидентРеспублики Узбекистан!Уважаемые главы государств Центральной Азии!Уважаемые руководители Европейского Союза!Дамы и господа, члены делегаций!Прежде всего позвольте тепло поприветствовать вас и выразить признательность Президенту Республики Узбекистан уважаемому Шавкату Миромоновичу Мирзиеёву за проявленное радушие, гостеприимство и созданные условия дляработы.Сегодняшняя встреча имеет особую значимость – впервые страны Центральной Азии и Европейский Союз проводят переговоры в таком формате на высшем уровне. Что, само по себе, является показательным событием. На наш взгляд, это свидетельствует о понимании всеми участниками необходимости углубления отношений, стремлении к сближению и выстраиванию прочных механизмов партнёрства.Рассчитываем, что предстоящие обсуждения ознаменуют собой важный этап в укреплении наших связей, дос­тижении взаимопонимания, выходу на конкретные договорённости.Уважаемые участники!Среди важнейших задач совместной работы Туркменистан особо выделяет достижение и поддержание регионального мира, безопасности и стабильности. Мы считаем, что в нынешних условиях политико-дип­ломатическое взаимодействие между странами Центральной Азии и Евросоюзом способно оказать заметное конструктивное влияние на общую обстановку в регионе и соседних странах, содействовать усилиям в этом направлении мирового сообщества, прежде всего в лице Организации Объединённых Наций.Исходим из общности помыслов видеть Центральную Азию мирным, экономически привлекательным регионом, территорией стабильности и предсказуемости, не втянутой в геополитические конфликты и противоречия.Туркменистан готов работать для достижения этих целей в соответствии со своим нейтральным статусом и международными обязательствами. В этом контексте хотел бы обратить внимание на единогласно принятую 21 марта Генеральной Ассамблеей ООН Резолюцию «Постоянный нейтралитет Туркменистана», соавтором которой стали 67 государств. Пользуясь случаем, выражаю большую признательность за поддержку документа.Важнейший вопрос для мира и безо­пасности в региональном и глобальном измерениях – урегулирование в Афганистане.Уважаемые участники!Мы высоко оцениваем потенциал сотрудничества между Центральной Азией и Европейским Союзом в экономике и инвестициях, энергетике, транспорте, торговле, считаем эти направления приоритетными.Туркменистан твёрдо настроен на серьёзный энергодиалог с ЕС на новом содержательном уровне и готов к реализации практическихшагов.Выступаем за запуск практических совместных проектов в сфере «зелёной» энергетики. К примеру, Туркменистан наращивает мощности по производству электроэнергии и готов поставлять её в Европу. При консолидированной позиции государств, по территории которых пройдёт линия электропередачи, уверен, что этот проект может быть реализован в ближайшее время и на взаимовыгодной основе.Мы также готовы работать с европейскими партнёрами по использованию ветровой и солнечной энергии. Кроме того, открыты к рассмотрению перспектив сотрудничества в сфере водородной энергетики.Стратегическое направление – транспорт и коммуникации. Ключевой его компонент – создание транспортной и коммуникационной линии Восток–Запад и Запад–Восток. Важнейшую роль здесь мы отводим Транскаспийскому маршруту. Готовы предоставить мощности Международного морского порта Туркменбаши на Каспийском побережье Туркменистана, а также дорожную инфраструктуру на территории нашей страны в интересах этого проекта.В сфере коммуникаций мы также исходим из необходимости и возможности прокладки кабелей по дну Каспийского моря. Туркменистан в целом считает, что строительство подводной инфраструктуры на Каспии отвечает экономическим потребностям прибрежных государств и является важным условием обеспечения энергетической, экономической и транспортной стабильности в Евразии на основе равноправного учёта интересов и выгод.В целом убеждены, что действенное инвестиционное участие Евросоюза в комплексе инфраструктурных проектов в регионе стало бы очень своевременным шагом.Открыты для значительного расширения торговли с Европой, готовы предоставить инвесторам максимально благоприятные условия, приглашаем компании к присутствию на туркменском рынке. Для этого предлагаем Евросоюзу рассмотреть возможность создания программ поддержки экспортёров и импортёров.Уважаемые участники!Туркменистан привержен развитию и расширению культурно-гуманитарного сотрудничества.С благодарностью отмечаем результативность образовательных проектов и программ, которые реализуются ЕС в нашем регионе на протяжении многих лет.Среди них такие масштабные программы, как TACIS-TEMPUS, ERASMUS-MUNDUS, DARYA. В частности, в Туркменистане в рамках программ ERASMUS-MUNDUS и ERASMUS+ реализовано более 40 проектов в области магистерских программ, цифровизации в сфере образования, поддержки устойчивого развития и академической мобильности.В развитие этой работы, отвечая на объективные запросы и потребности сотрудничества, предлагаю рассмотреть возможность разработки совместного проекта в области профессионального образования. Мы считаем это очень важным с точки зрения подготовки высококвалифицированных технических кадров, работающих на предприятиях с высокотехнологичным оборудованием.Также предлагаем активизировать совместные научные и исследовательские проекты в области истории, археологии, этнографии, сохранении памятников культурно-исторического наследия.Видим перспективы туристических обменов, создания целевых совместных программ экологического и этнографического туризма.В заключение хотел бы подчерк­нуть твёрдый позитивный настрой Туркменистана на продолжение и активизацию партнёрства в формате «Центральная Азия–Европейский Союз», готовность вносить весомый вклад в этот, безусловно, позитивный и значимый процесс.

04 Apr 2025
Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Узбекистан

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Узбекистан в целях участия в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз», встретился с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым.Тепло поприветствовав друг друга, главы двух соседних государств выразили удовле­творение возможностью обсудить нынешнее состояние и приоритетные аспекты дальнейшего развития традиционно дружественных, братских двусторонних отношений.Отметив, что искренне рад встрече с Президентом Шавкатом Мирзиёевым в Самарканде – городе с древней историей, Президент Сердар Бердымухамедов выразил признательность за приглашение принять участие в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз» и пожелал успешного проведения всех запланированных мероприятий, а также поблагодарил за радушный приём и гостеприимство, оказанные делегации нашей страны.Как подчеркнул глава Туркменистана, Республика Узбекистан является нашим искренним другом и близким соседом, с которым осуществляется эффективное сотрудничество в различных сферах. Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов передал своему узбекскому коллеге тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-­Аркадага.Поблагодарив главу Туркменистана за принятое приглашение посетить Самарканд и принять участие в первой встрече на высшем уровне в формате «ЦА–ЕС», Президент Шавкат Мирзиёев также передал сердечные приветствия и самые добрые пожелания Герою-­Аркадагу, при этом отметив поступательный, конструктивный характер межгосударственного диалога.В продолжение встречи собеседники с удовлетворением констатировали, что в настоящее время туркмено-узбекские отношения, отличающиеся высоким уровнем доверия и взаимной поддержки, динамично развиваются по широкому спектру направлений, включая сельское хозяйство, электроэнергетику, нефтегазовый комплекс, химическую промышленность и другие отрасли.Особое внимание уделяется формированию транспортных и энергетических коридоров, укреплению межрегиональных связей, а также совместной работе по решению актуальных вопросов устойчивого развития и обеспечения стабильности в Центральной Азии. В данном контексте была выражена уверенность, что нынешний Саммит станет важным шагом на пути к более тесному и взаимовыгодному партнёрству между Центральной Азией и Европейским Союзом.Отмечалось также, что в последнее время заметно активизировались деловые контакты между бизнес-кругами двух стран.Пользуясь представившейся возможностью, Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз поблагодарил Президента Шавката Мирзиёева за большой личный вклад в развитие межгосударственного диалога.В завершение встречи главы Туркменистана и Республики Узбекистан выразили уверенность в дальнейшем укреплении и расширении традиционно дружественных, добрососедских туркмено-узбекских отношений, пожелав друг другу крепкого здоровья и успехов в государственной деятельности, а братским народам обеих стран – благополучия и процветания.

03 Apr 2025
Заседание Государственного совета безопасности Туркменистана

Сегодня Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов провёл очередное заседание Государственного совета безопасности, на котором были рассмотрены итоги работы военных и правоохранительных органов страны за три месяца текущего года, а также вопросы обеспечения безопасности и стабильности в нашей независимой Отчизне, укрепления материально-технической базы силовых структур, дальнейшего совершенствования их деятельности.Первым выступил секретарь Госсовета безопасности, министр обороны Б.Гундогдыев, отчитавшийся о реализованных за обозначенный период мерах в целях успешного выполнения задач Программы развития Вооружённых Сил Туркменистана. Вместе с тем было доложено о проводимой работе по упрочению обороноспособности Отчизны, улучшению служебных и социально-бытовых условий защитников Отечества, подготовке профессиональных кадров. Отдельной темой отчёта стал ход увольнения в запас военнослужащих по призыву и очередном призыве граждан на военную службу.Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность продолжения работ, направленных на укрепление обороноспособности государства, упрочение материально-технической базы Вооружённых Сил.Акцентировав внимание на вопросах, связанных с увольнением в запас из ВС и очередным призывом граждан Туркменистана на военную службу, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны поручил секретарю Госсовета безопасности, министру обороны держать под строгим контролем организованное проведение этой кампании.Генеральный прокурор Б.Мухамедов доложил об итогах проделанной с начала года работы, выполнении ранее данных главой Туркменистана поручений по надзору за исполнением положений нормативно-правовых актов. Прозвучал также отчёт о предпринимаемых практических шагах с целью широкого применения цифровой системы и повышения профессионализма сотрудников органов прокуратуры.Заслушав отчёт и сделав акцент на необходимости держать в центре постоянного внимания обеспечение законности и правопорядка в стране, Президент Сердар Бердымухамедов поручил Генпрокурору и впредь осуществлять надлежащий прокурорский надзор за исполнением законов.Выступивший затем министр внутренних дел М.Хыдыров отчитался о выполненной подотчётными структурами работе за первый квартал текущего года по поддержанию в стране общественного порядка, предупреждению дорожно-транспортных происшествий, совершенствованию деятельности Службы пожарной безопасности. Также было доложено о ходе реализации Программы развития ведомства, в том числе об открывшихся в обозначенный период объектах.Заслушав отчёт, Президент Туркменистана подписал Постановления об освобождении подполковника полиции В.Атаева от должности заместителя министра внутренних дел и назначении на эту должность подполковника полиции О.Какалыева.В продолжение Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны определил в числе приоритетных задач МВД защиту прав и свобод граждан, интересов общества и государства, строгий контроль за соблюдением правил дорожного движения и противопожарного режима, адресовав министру ряд конкретных поручений.Председатель Верховного суда Б.Ходжамгулыев доложил об итогах деятельности возглавляемой структуры за январь–март 2025 года, принятых мерах по организации в соответствии с требованиями времени судопроизводства, а также о выполнении поручений, ранее данных Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами страны.Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности эффективного продолжения судопроизводства, обеспечения судебными органами законности, правосудия и правопорядка. В данном контексте руководителю Верховного суда было поручено проводить необходимую работу по последовательному совершенствованию и повышению квалификации сотрудников национальной судебной системы.Министр национальной безопасности Н.Атагараев доложил об осуществлённых за рассматриваемый период мерах по защите национальных интересов государства, поддержанию стабильности и благоприятного общественного климата в стране. Также прозвучал отчёт о выполнении поручений, ранее данных Президентом Туркменистана, и Программы развития возглавляемого ведомства.Резюмируя доклад, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны сделал акцент на особой миссии, возложенной на МНБ. Отметив, что следует тесно взаимодействовать с другими правоохранительными органами для решения стоящих задач, глава Туркменистана дал министру ряд указаний.Далее начальник Государственной пограничной службы Я.Нурыев отчитался о проделанной работе с начала года, предпринятых практических шагах по охране священных рубежей Отчизны. Также было доложено о ходе модернизации погранзастав и материально-технической базы ведомства, внедрении цифровой системы.Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что одной из ключевых задач, стоящих перед данным органом, выступает обеспечение надёжной защиты Государственной границы, являющейся границами дружбы и братства. Отметив важность продолжения работы по созданию надлежащих условий для службы и быта защитников Отечества, дальнейшей модернизации Пограничных войск, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны адресовал руководителю Службы соответствующие указания.Далее министр адалат М.Таганов доложил о проделанной работе за три месяца текущего года, в том числе о подготовке предложений по совершенствованию отечественной законодательной базы.Резюмируя доклад, глава Туркменистана заострил внимание на ключевых направлениях реформирования правовой сферы, а также на важности систематического анализа нормативно-правовых актов и приведения в соответствие реалиям времени национального законодательства. В данной связи министру были даны соответствующие указания.Затем председатель Государственной таможенной службы М.Худайкулыев отчитался об итогах деятельности за обозначенный период, о реализуемых мерах по внедрению современных методов и новейших технологий. Вместе с тем было доложено о ходе реализации Программы развития ведомства и выполнении поручений Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами страны.Заслушав отчёт и подчеркнув важность осуществления в соответствии с действующими международными нормами и положениями национального законодательства таможенного контроля за грузопотоком и транспортными средствами, пересекающими таможенную границу, глава Туркменистана поручил руководителю Службы продолжить работу по совершенствованию деятельности таможенных пунктов.Председатель Государственной миграционной службы А.Сазаков доложил о результатах деятельности подотчётных формирований за первый квартал, а также о предпринятых практических шагах в целях модернизации материально-технической базы ведомства, успешного выполнения Программы развития возглавляемого органа.Заслушав доклад, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны подчеркнул, что следует держать в центре постоянного внимания вопросы внедрения в работу Службы передовых методов и технологий, подготовки высококвалифицированных кадров, а также держать под строгим контролем соблюдение миграционного законодательства. В этой связи руководителю Службы был дан ряд конкретных поручений.Подытоживая заседание, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что согласно положениям Военной доктрины Туркменистана, носящей сугубо оборонительный характер, принимаются меры по обеспечению на высоком уровне военной безопасности и целостности независимой, постоянно нейтральной Отчизны, а также по укреплению обороноспособности страны, улучшению социально-бытовых условий жизни защитников Отечества и членов их семей. Как подчёркивалось, работы в данном направлении будут осуществляться и в перспективе.На заседании Госсовета безопасности также был рассмотрен ряд других вопросов, по которым приняты соответствующие решения.В завершение заседания Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья и больших успехов в ответственной службе во имя мирной и счастливой жизни народа.

02 Apr 2025