Государственный комитет Туркменистана по статистике

Международное сотрудничество  

Основополагающие принципы официальной статистики *

 Принцип 1. Официальная статистика представляет собой незаменимый компонент в информационной системе демократического общества, предоставляющий органам управления, экономическим субъектам и общественности данные о положении в экономической, демографической, социальной и экологической областях. С этой целью официальные статистические данные, которые удовлетворяют требованиям практической полезности, должны собираться и распространяться официальными статистическими учреждениями на беспристрастной основе в интересах реализации права граждан на общедоступную информацию.

 Принцип 2. Для сохранения доверия к официальной статистике статистическим учреждениям необходимо, руководствуясь сугубо профессиональными соображениями, включая научные принципы и нормы профессиональной этики, принять решение о методах и процедурах сбора, обработки, хранения и представления статистических данных.

 Принцип 3. В интересах содействия правильной интерпретации данных статистические учреждения должны представлять информацию в соответствии с научными стандартами в отношении источников статистических данных, статистических методов и процедур.

 Принцип 4. Статистические учреждения имеют право представлять

комментарии по поводу ошибочной интерпретации и неправомерного использования статистических данных.

 Принцип 5. Данные для статистических целей могут браться из всех типов источников, будь то статистические обследования или

административные картотеки. Статистические учреждения должны выбирать источник с учетом соображений качества, оперативности, издержек и бремени, ложащегося на респондентов.

 Принцип 6. Индивидуальные данные, собранные статистическими

учреждениями для статистической обработки, независимо от того, касаются они физических или юридических лиц, должны носить строго конфиденциальный характер и использоваться исключительно в статистических целях.

 Принцип 7. Законы, положения и меры, в соответствии с которыми

функционируют статистические системы, должны предаваться гласности.

 Принцип 8. Координация между статистическими учреждениями внутри стран имеет существенно важное значение для обеспечения

последовательности и эффективности работы статистической системы.

 Принцип 9. Использование статистическими учреждениями в каждой стране международных концепций, классификаций и методов способствует обеспечению согласованности и эффективности работы статистических систем на всех официальных уровнях.

 Принцип 10. Двустороннее и многостороннее сотрудничество в области статистики содействует совершенствованию систем официальной статистики во всех странах.

 ______________________________________

* Организация Объединенных Наций,  A/RES/68/261, Генеральная Ассамблея, Шестьдесят восьмая сессия , пункт 9 повестки дня,

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 29 января 2014 года [без  передачи в главные комитеты (A/68/L.36 и Add.1)]